🟢 A1-A2 | ✈️ Путешествия и туризм

Урок английского языка уровня A1-A2 (Beginner) познакомит вас с лексикой на тему путешествий и туризма. Материал включает простой текст, ключевую лексику с примерами, разбор устойчивых выражений и грамматику Present Continuous для обсуждения планов на будущее. Подходит для начинающих, кто хочет научиться говорить о поездках и отпуске.

Многие люди любят путешествовать и открывать для себя новые места. Поездки помогают нам отдохнуть от повседневной жизни и узнать больше о других культурах. Давайте поговорим о том, как люди планируют путешествия и что они делают во время отпуска.

📄 Отрывок из статьи "Travel Plans and Destinations"

Many people like to travel during their holidays. Some travelers prefer to book package tours through travel agencies. Others like to plan their trips by themselves. They search for information online and book their own flights and hotels.

When people visit new places, they often want to see famous sights. In London, tourists take photos of Big Ben and the London Eye. In Paris, they visit the Eiffel Tower.

Different travelers enjoy different types of holidays. Some people like beach holidays and enjoy swimming in the sea. Others prefer city breaks where they can visit museums and try local food. Adventure tourists enjoy hiking in mountains or exploring nature.

Transportation is an important part of travel. You can go to your destination by plane, train, bus, or car. Flights are often faster but trains can be more comfortable for shorter distances.

This summer, I am going to visit Italy. I am flying to Rome next month. I am staying in a small hotel in the city center. I am planning to visit the Colosseum and eat lots of pasta and ice cream!

📚 Ключевая лексика

Основные термины и выражения

🔤 Разбор идиом и устойчивых выражений

1. Package tour [ˈpækɪdʒ tʊə] (пакетный тур, путёвка)

"Some travelers prefer to book package tours through travel agencies."

Это устойчивое выражение обозначает вид туристической услуги, когда все элементы путешествия (перелёт, проживание, питание, экскурсии) объединены в один "пакет" и продаются вместе по одной цене.

Культурный контекст: В западных странах пакетные туры стали популярны в 1970-х годах и остаются востребованными среди туристов, которые предпочитают, чтобы детали поездки были организованы за них.

Примеры:

• We bought a package tour to Turkey that includes flights, hotel, and all meals.
• Package tours can save you time and sometimes money when planning a holiday.
• The travel agency offers different types of package tours for different budgets.

2. City break [ˈsɪti breɪk] (короткая поездка в город)

"Others prefer city breaks where they can visit museums and try local food."

Это выражение обозначает короткое путешествие (обычно на выходные или на несколько дней) в город, чаще всего для осмотра достопримечательностей, посещения музеев, ресторанов и магазинов.

Культурный контекст: Такие поездки очень популярны в Европе благодаря близкому расположению крупных городов и хорошему транспортному сообщению между ними.

Примеры:

• We're planning a city break to Prague in spring.
• City breaks are perfect when you don't have time for a longer holiday.
• London, Paris and Rome are popular destinations for city breaks.

3. Local food [ˈləʊkl fuːd] (местная еда)

"Others prefer city breaks where they can visit museums and try local food."

Это словосочетание относится к традиционным блюдам и продуктам, характерным для определённого места или региона.

Культурный контекст: Пробовать местную кухню считается важной частью культурного опыта при путешествиях. Гастрономический туризм становится всё более популярным.

Примеры:

• When I travel, I always want to try the local food rather than eat in international restaurants.
• The guide recommended some restaurants where we could taste authentic local food.
• One of the best ways to understand a culture is through its local food.

4. By plane/train/bus/car [baɪ pleɪn/treɪn/bʌs/kɑː] (самолётом/поездом/автобусом/машиной)

"You can go to your destination by plane, train, bus, or car."

Это устойчивые выражения с предлогом "by", которые используются для обозначения способа передвижения или транспорта.

Культурный контекст: Выбор транспорта при путешествии часто зависит от расстояния, бюджета, личных предпочтений и экологических соображений.

Примеры:

• We traveled to Scotland by train because we wanted to enjoy the scenery.
• It's quicker to get there by plane, but more expensive.
• They prefer to travel by car because they can stop wherever they want.
• The cheapest way to get to the city is by bus.

5. To be going to [tuː bi ˈɡəʊɪŋ tuː] (собираться что-то сделать)

"This summer, I am going to visit Italy."

Это грамматическая конструкция для выражения планов и намерений на будущее. В контексте путешествий она очень часто используется для описания планов поездки.

Культурный контекст: Обсуждение планов на отпуск — распространённая тема для светской беседы в западных культурах.

Примеры:

• She is going to spend her vacation in Spain this year.
• We are going to book our flights next week.
• They are going to stay with friends in London during their trip.

🔎 Разбор сложных языковых конструкций

1. "Some travelers prefer to book package tours through travel agencies."

Это предложение демонстрирует конструкцию с инфинитивом после глагола "prefer" (предпочитать). Инфинитив "to book" обозначает действие, которое предпочитают совершать некоторые путешественники.

Структура: Подлежащее + prefer + to + глагол + дополнение

"I prefer to travel by train when possible."

"They prefer to stay in luxury hotels."

2. "Others like to plan their trips by themselves."

Здесь мы видим притяжательное местоимение "their", которое относится к существительному "trips" и указывает на принадлежность. Выражение "by themselves" — это возвратная конструкция, означающая "самостоятельно".

Структура: Подлежащее + глагол + притяжательное местоимение + существительное + by + возвратное местоимение

"She prefers to make her decisions by herself."

"We organized our party by ourselves without any help."

3. "When people visit new places, they often want to see famous sights."

Это сложное предложение с придаточным времени, начинающимся с союза "when" (когда). В главном предложении используется наречие частоты "often" (часто), которое в английском языке обычно стоит перед основным глаголом, но после вспомогательного.

Структура: When + подлежащее + глагол, подлежащее + наречие частоты + глагол...

"When tourists come to Paris, they usually visit the Eiffel Tower."

"When I travel abroad, I always take my camera."

4. "This summer, I am going to visit Italy."

Здесь используется конструкция "be going to" для выражения планов на будущее. Обратите внимание на порядок слов: обстоятельство времени "this summer" стоит в начале предложения, затем идёт подлежащее и глагольная конструкция.

Структура: Обстоятельство времени, подлежащее + am/is/are + going to + глагол

"Next month, he is going to start a new job."

"Tomorrow, we are going to buy tickets for the concert."

5. "I am staying in a small hotel in the city center."

В этом предложении используется Present Continuous для выражения запланированного действия в будущем. Такое употребление характерно для рассказа о путешествиях. Также обратите внимание на использование предлогов места: "in a small hotel" и "in the city center".

Структура: Подлежащее + am/is/are + глагол-ing + предлог + место

"She is flying to London on Friday."

"We are meeting at the train station at 9 am."

🧠 Техники запоминания новых слов

Метод ассоциаций

• flight (авиарейс) — представьте, как самолёт взлетает (flies) в небо
• destination (место назначения) — представьте, как вы ставите точку (destination point) на карте в месте, куда вы направляетесь
• sights (достопримечательности) — связано со словом "sight" (зрение), представьте, как вы смотрите на знаменитые места
• beach holiday (пляжный отдых) — представьте себя лежащим на песке у моря, наслаждаясь отдыхом
• adventure (приключение) — представьте себя в шляпе исследователя, отправляющегося в неизведанные земли

Метод созвучий с русским языком

• destination [ˌdestɪˈneɪʃn] (место назначения) — в слове можно услышать "дестигать" (достигать). Представьте, как вы достигаете пункта назначения вашего путешествия.
• accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃn] (жильё) — созвучно со словом "аккомодация" (в медицине — приспособление). Представьте, как вы приспосабливаетесь к новому жилью.
• sightseeing [ˈsaɪtˌsiːɪŋ] (осмотр достопримечательностей) — "сайт" + "си(и)нг" = "смотреть сайты". Представьте, как вы рассматриваете достопримечательности, как сайты на экране.
• abroad [əˈbrɔːd] (за границей) — созвучно с "а бродит". Представьте, как человек бродит по зарубежным странам.
• exploring [ɪkˈsplɔːrɪŋ] (исследование) — похоже на "экс" + "плыть". Представьте, как вы "плывёте" (путешествуете) и исследуете новую территорию.

Метод активного использования

1. Составьте рассказ о своей последней или планируемой поездке, используя новые слова
2. Опишите идеальное путешествие вашей мечты
3. При просмотре туристических веб-сайтов или брошюр, называйте по-английски все элементы путешествия, которые вы видите

⏰ Грамматический фокус: Present Continuous для планов на будущее и предлоги места

В теме путешествий важно уметь говорить о планах и описывать местоположение. Для этого нам понадобятся два грамматических навыка: использование Present Continuous для выражения будущих планов и правильное употребление предлогов места и направления.

Present Continuous для планов на будущее

В английском языке время Present Continuous (настоящее продолженное) может использоваться не только для описания действий, происходящих в момент речи, но и для выражения запланированных действий в будущем.

Формирование Present Continuous:

be (am/is/are) + глагол с окончанием -ing

Примеры из текста:

"I am flying to Rome next month."

"I am staying in a small hotel in the city center."

"I am planning to visit the Colosseum."

Когда используется Present Continuous для будущего:

• Для определённых, уже запланированных действий
• Часто с указанием времени (tomorrow, next week, this weekend)
• Особенно часто с глаголами движения (go, come, leave, arrive) и действиями, связанными с путешествиями (stay, fly, visit)

Дополнительные примеры:

"We are leaving for Paris on Saturday."

"She is meeting her friends at the airport."

"They are staying at a beach resort for two weeks."

"Are you visiting any museums during your trip?"

Предлоги места и направления

Предлоги очень важны при разговоре о путешествиях, так как они помогают указать, где что-то находится или куда кто-то направляется.

Основные предлоги места:

• in — внутри чего-то (in a hotel, in London, in the center)
• at — в конкретной точке (at the airport, at the reception, at the beach)
• on — на поверхности (on an island, on the coast, on the 5th floor)

Предлоги направления:

• to — по направлению к (go to Paris, fly to Italy, travel to the mountains)
• from — от, из (come from London, return from vacation)
• through — через, сквозь (travel through Europe, go through customs)
• towards — по направлению к (walk towards the beach)

Предлоги с транспортом:

• by + вид транспорта (by plane, by train, by bus, by car)
• on + конкретное транспортное средство (on the plane, on the train, on the bus)
• in + личный транспорт (in a car, in a taxi)

Примеры из текста:

"Some travelers prefer to book package tours through travel agencies."

"You can go to your destination by plane, train, bus, or car."

"I am staying in a small hotel in the city center."

Дополнительные примеры:

"We arrived at the airport two hours before our flight."

"She's staying in a hotel near the beach."

"The tour guide is waiting for us at the entrance."

"We traveled from London to Edinburgh by train."

"The museum is on the other side of the river."

Практические упражнения:

1. Составьте предложения о ваших планах на следующий отпуск, используя Present Continuous:

   • I am visiting...
   • We are staying...
   • My friend is coming...

2. Дополните предложения подходящими предлогами:

   • We are flying ___ Paris ___ next Monday.
   • The hotel is located ___ the city center, ___ walking distance ___ the main attractions.
   • I prefer to travel ___ train rather than ___ plane.

📱 Общие советы по запоминанию

Цифровые инструменты

• Используйте приложение Duolingo для ежедневной практики лексики по теме "Путешествия"
• Установите Google Maps на английском языке и практикуйтесь в использовании предлогов места при планировании маршрутов
• Просматривайте видео-блоги путешественников на YouTube с английскими субтитрами
• Используйте приложение-словарь с функцией карточек для запоминания новой лексики (например, Quizlet или Anki)