Урок 12: Предлоги места (in, on, at, under, next to)

Добро пожаловать на двенадцатый урок нашего курса! Сегодня мы погрузимся в мир предлогов места — небольших, но невероятно важных слов, которые помогают нам описывать положение предметов в пространстве.

В предыдущих уроках мы изучили Present Simple и наречия частоты, которые помогают нам описывать регулярные действия и их периодичность. Теперь мы добавим к нашему словарному запасу слова, позволяющие точно указывать, где находятся предметы и люди.

Предлоги места в русском и английском языках во многом схожи по своим функциям, но имеют некоторые важные различия в использовании. Например, где в русском языке мы говорим "на столе", в английском будет "on the table", а где мы скажем "в городе", по-английски будет "in the city". Но есть множество ситуаций, где логика использования предлогов в английском языке отличается от русского.

Понимание и правильное использование предлогов места сделает вашу речь более точной и естественной. Это важный навык для ориентации в пространстве, описания местоположения и понимания указаний на английском языке.

🎯 Основные концепции

📚 Основные предлоги места и их использование

IN (в, внутри)

Используется, когда объект находится внутри замкнутого пространства или в пределах границ:

• in a box — в коробке
• in a room — в комнате
• in a car — в машине
• in a building — в здании
• in a city/country — в городе/стране
• in the garden — в саду
• in the sky — в небе
• in bed — в постели
• in the picture/photo — на фотографии
• in a line — в очереди

🔍 Примечание: Используется с трехмерными пространствами, где объект окружен или находится в пределах границ.

ON (на, на поверхности)

Используется, когда объект находится на поверхности или соприкасается с ней:

• on the table — на столе
• on the floor — на полу
• on the wall — на стене
• on the ceiling — на потолке
• on a page — на странице
• on a shelf — на полке
• on the street — на улице
• on a bus/train — в автобусе/поезде (на транспортном средстве)
• on the 5th floor — на 5-м этаже
• on an island — на острове

🔍 Примечание: Используется с поверхностями или когда что-то поддерживается поверхностью.

AT (у, при, возле, в определенном месте)

Используется для обозначения конкретной точки или места:

• at the door — у двери
• at the window — у окна
• at the table — за столом (сидеть)
• at school/work — в школе/на работе (как место деятельности)
• at the airport — в аэропорту
• at the top/bottom — на вершине/внизу
• at the entrance — у входа
• at the bus stop — на автобусной остановке
• at the corner — на углу
• at home — дома

🔍 Примечание: Используется для обозначения конкретного места, точки на карте или места деятельности.

UNDER (под)

Используется, когда объект находится ниже или под другим объектом:

• under the table — под столом
• under the bed — под кроватью
• under the bridge — под мостом
• under the sky — под небом
• under the tree — под деревом
• under the water — под водой
• under the carpet — под ковром
• under the chair — под стулом
• under the sun — под солнцем
• under construction — в стадии строительства

OVER (над, через)

Используется, когда объект находится выше другого объекта, но не обязательно прямо над ним, или при движении через что-то:

• over the bridge — над мостом
• over the city — над городом
• over the wall — через стену
• over my head — над моей головой
• over the ocean — над океаном
• a bridge over the river — мост через реку
• jump over the fence — перепрыгнуть через забор
• hang over the fireplace — висеть над камином
• all over the world — по всему миру
• over there — вон там

ABOVE (над, выше)

Используется, когда объект находится прямо над другим объектом, обычно без контакта:

• above the clouds — над облаками
• above sea level — над уровнем моря
• above zero — выше нуля
• the shelf above the desk — полка над письменным столом
• flying above the city — летающий над городом
• hang the picture above the sofa — повесить картину над диваном
• the temperature is above average — температура выше средней
• the stars above — звезды наверху
• the floor above us — этаж над нами
• above all — прежде всего

BELOW (ниже, под)

Используется, когда объект находится ниже другого объекта, обычно без контакта:

• below sea level — ниже уровня моря
• below zero — ниже нуля
• the text below the picture — текст под картинкой
• the temperature is below average — температура ниже средней
• the apartment below ours — квартира под нашей
• below the surface — под поверхностью
• below the horizon — под горизонтом
• below expectation — ниже ожидания
• listed below — перечислено ниже
• below standard — ниже стандарта

NEXT TO / BESIDE (рядом с)

Используется, когда объект находится рядом с другим объектом:

• next to the window — рядом с окном
• beside the door — рядом с дверью
• next to me — рядом со мной
• beside the river — рядом с рекой
• next to the hotel — рядом с отелем
• beside the bed — рядом с кроватью
• next to the restaurant — рядом с рестораном
• beside the fireplace — рядом с камином
• sit next to each other — сидеть рядом друг с другом
• beside the point — не по теме

BETWEEN (между)

Используется, когда объект находится в пространстве, разделяющем два или более других объекта:

• between the trees — между деревьями
• between you and me — между тобой и мной
• between the pages — между страницами
• between two chairs — между двумя стульями
• between the walls — между стенами
• the difference between A and B — разница между A и B
• between 5 and 6 o'clock — между 5 и 6 часами
• walk between the lines — идти между линиями
• the river flows between two mountains — река течет между двумя горами
• between jobs — в перерыве между работами

BEHIND (за, позади)

Используется, когда объект находится с задней стороны другого объекта:

• behind the door — за дверью
• behind the house — за домом
• behind me — позади меня
• behind the tree — за деревом
• behind the car — за машиной
• behind the scenes — за кулисами
• behind schedule — отставать от графика
• behind the times — отставать от времени
• behind bars — за решеткой
• the truth behind the story — правда, стоящая за историей

IN FRONT OF (перед)

Используется, когда объект находится перед другим объектом:

• in front of the house — перед домом
• in front of the TV — перед телевизором
• in front of the class — перед классом
• in front of the mirror — перед зеркалом
• in front of the audience — перед аудиторией
• in front of the store — перед магазином
• in front of the car — перед машиной
• in front of everyone — перед всеми
• in front of the building — перед зданием
• stand in front of the line — стоять в начале очереди

ACROSS FROM / OPPOSITE (напротив)

Используется, когда объект находится на противоположной стороне от другого объекта:

• across from the park — напротив парка
• opposite the bank — напротив банка
• across from me — напротив меня
• opposite the entrance — напротив входа
• across from the station — напротив станции
• opposite sides of the street — противоположные стороны улицы
• sit opposite each other — сидеть друг напротив друга
• the house opposite ours — дом напротив нашего
• opposite direction — противоположное направление
• across from the school — напротив школы

📚 Комбинации предлогов места

В английском языке предлоги места часто используются в комбинациях для более точного описания положения:

• in the drawer under the table — в ящике под столом
• on the shelf above the TV — на полке над телевизором
• at the cafe across from the station — в кафе напротив станции
• behind the tree next to the house — за деревом рядом с домом
• between the chair and the wall — между стулом и стеной
• in the box on the shelf — в коробке на полке
• at the table in the corner — за столиком в углу
• under the bridge across the river — под мостом через реку
• in front of the store on Main Street — перед магазином на Главной улице
• between the books on the top shelf — между книгами на верхней полке

⚠️ Правила и исключения

📚 Особые случаи использования предлогов места

1. Использование IN, ON, AT с местами

IN для закрытых или ограниченных пространств:

• in a room, in a car, in a box
• in a building, in a country, in a city

ON для поверхностей:

• on a table, on the floor, on the wall
• on a page, on a platform, on an island

AT для точек или мест деятельности:

• at the door, at a station, at the corner
• at home, at work, at school, at the office

2. Типичные комбинации с местами

Некоторые места в английском языке традиционно используются с определенными предлогами:

IN:

• in bed (в постели)
• in hospital (в больнице) - в британском английском, в американском - at the hospital
• in prison (в тюрьме)
• in the street (на улице, среди улиц)
• in the sky (в небе)
• in a row/line (в ряду/очереди)

ON:

• on a farm (на ферме)
• on a bus/train/plane (в автобусе/поезде/самолете)
• on a bike/horse (на велосипеде/лошади)
• on the radio/TV (по радио/телевидению)
• on the phone (по телефону)
• on the left/right (слева/справа)

AT:

• at home (дома)
• at work (на работе)
• at school/university (в школе/университете)
• at a concert/party (на концерте/вечеринке)
• at the top/bottom (наверху/внизу)
• at the back/front (сзади/спереди)

3. Отличия между американским и британским английским

Существуют некоторые различия в использовании предлогов между американским и британским английским:

Американский английский:

• on the street (на улице, конкретная улица)
• on the team (в команде)
• on line (в очереди) - regional, NYC area
• in the hospital (в больнице)
• in school (в школе)
• on the weekend (на выходных)

Британский английский:

• in the street (на улице)
• in the team (в команде)
• in a queue (в очереди)
• in hospital (в больнице)
• at school (в школе)
• at the weekend (на выходных)

4. Особые выражения с предлогами места

В английском языке есть устойчивые выражения с предлогами места, которые важно запомнить:

• In advance (заранее)
• In charge (ответственный)
• At risk (под угрозой)
• At a glance (с первого взгляда)
• On purpose (намеренно)
• On time (вовремя)
• Under pressure (под давлением)
• Under control (под контролем)
• In trouble (в беде)
• On fire (в огне)
• In love (влюблен)
• On holiday/vacation (в отпуске)
• At peace (в мире)
• In danger (в опасности)
• On display (на выставке)

🧠 Мнемотехники для запоминания правил

1. "IОА - Измерения, Объекты, Адреса"

Для запоминания базовых предлогов IN, ON, AT:

• IN - Измерения (3D пространства: коробка, комната, страна)
• ОN - Объекты (2D поверхности: стол, пол, стена)
• АT - Адреса (конкретные точки, адреса, места деятельности)

2. "Коробка-Стол-Точка"

Визуализируйте три базовых положения:

• IN - представьте объект внутри коробки (in a box)
• ON - представьте объект на столе (on a table)
• AT - представьте объект в конкретной точке (at the corner)

3. "ABOVE-OVER, BELOW-UNDER"

Для различения похожих предлогов:

• ABOVE vs. OVER: Above - строго над без движения, Over - может включать движение или покрытие
• BELOW vs. UNDER: Below - общее положение ниже, Under - конкретно под чем-то

4. "Предлоги-Противоположности"

Запомните пары противоположных предлогов:

• in ↔ out of (в ↔ из)
• on ↔ off (на ↔ с)
• above/over ↔ below/under (над ↔ под)
• in front of ↔ behind (перед ↔ за)
• next to ↔ away from (рядом с ↔ вдали от)

5. "Комнатная карта"

Представьте комнату и расположение предметов в ней:

• Книга in the box (в коробке)
• Ваза on the table (на столе)
• Человек at the door (у двери)
• Кошка under the chair (под стулом)
• Картина above/over the sofa (над диваном)
• Телевизор between the windows (между окнами)
• Растение next to the bookshelf (рядом с книжной полкой)
• Стул in front of the desk (перед письменным столом)
• Лампа behind the sofa (за диваном)
• Стол opposite the window (напротив окна)

👥 Практические диалоги

Диалог 1: В офисе

Manager: Hi Sarah, do you know where the new printer is?
Sarah: Yes, it's in the conference room. We placed it on the table next to the window.
Manager: I can't find the user manual. Is it in the drawer?
Sarah: No, I think it's on the shelf above the printer. Or maybe under the stack of papers on the desk.
Manager: Oh, I see it now. It's between the folders. And where are the ink cartridges?
Sarah: They're in the supply cabinet behind the door. The key is at the reception desk.
Manager: Thanks. By the way, is there a coffee shop near our office? I need some coffee.
Sarah: Yes, there's one across from our building. It's on the corner of Main Street and 5th Avenue.
Manager: Perfect! Do you want to join me? We can discuss the project at the coffee shop.
Sarah: Sure! Let me grab my jacket. It's hanging on the hook behind my chair.

Диалог 2: Указание пути

Tourist: Excuse me, can you tell me how to get to the museum?
Local: Of course! It's not far from here. Go straight along this street and turn right at the traffic light.
Tourist: Is it on the right side or the left side?
Local: It's on the left side, between the library and the park. You'll see a large fountain in front of the building.
Tourist: Thank you. Is there a cafe near the museum? I'd like to have lunch after my visit.
Local: Yes, there's a nice cafe inside the museum, but if you prefer something else, there's a good restaurant across from the museum. It's next to the souvenir shop.
Tourist: Great! And is there an ATM around here? I need to withdraw some cash.
Local: There's one at the bank on the corner. It's opposite the bus stop, about two blocks from here.
Tourist: Perfect. Is the bank on this side of the street?
Local: No, it's on the other side. You'll need to cross at the intersection. The ATM is outside the bank, under the blue sign.

Диалог 3: В квартире

Roommate 1: Have you seen my laptop? I can't find it anywhere.
Roommate 2: I think I saw it on the coffee table in the living room. Or maybe it's under the pile of magazines.
Roommate 1: No, I've already checked there. Maybe it's in my bedroom?
Roommate 2: Did you check on your desk? It might be between your textbooks.
Roommate 1: Let me see... Oh, it's not there. But I found my keys behind the lamp!
Roommate 2: What about in the kitchen? You were working there yesterday. Check at the kitchen table.
Roommate 1: You're right! It's in my backpack, which is hanging on the chair in the kitchen.
Roommate 2: Great! By the way, there's a package for you. I put it on the shelf above the TV.
Roommate 1: Thanks! And where's the remote control? Is it on the sofa?
Roommate 2: No, it's between the cushions, or maybe it fell under the sofa. I was watching TV in front of the fan last night because it was so hot.

📝 Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски предлогами места (in, on, at)

1. The book is _____ the table.
2. She lives _____ New York.
3. We are waiting _____ the bus stop.
4. There's a fly _____ the ceiling.
5. He's _____ school now.
6. The cat is sleeping _____ the bed.
7. I have a meeting _____ 3 o'clock.
8. They are _____ the garden.
9. The picture is _____ the wall.
10. We met _____ the entrance of the theater.

Упражнение 2: Выберите правильный предлог (under, over, above, below, between)

1. The cat is hiding _____ the bed.
2. The plane is flying _____ the clouds.
3. The temperature today is _____ zero.
4. She put the blanket _____ the sleeping child.
5. The book you're looking for is _____ the red and blue books.
6. His apartment is _____ mine, on the second floor.
7. The submarine went _____ the surface of the ocean.
8. I can see your house from _____ here.
9. The bridge goes _____ the river.
10. Keep your hands _____ your head during the exercise.

Упражнение 3: Заполните пропуски предлогами (next to, behind, in front of, opposite, across from)

1. The dog is sitting _____ its owner.
2. My house is _____ the train station.
3. The TV is _____ the sofa.
4. She was standing _____ me in the line.
5. The shop is right _____ the bank.
6. The teacher is standing _____ the class.
7. The car is parked _____ the garage.
8. The restaurant is _____ the cinema.
9. The chair is _____ the desk.
10. The garden is _____ the house.

Упражнение 4: Исправьте ошибки в использовании предлогов места

1. The keys are between the table. ________
2. She is waiting at the bus. ________
3. The book is above the shelf. ________
4. There's a mark in the wall. ________
5. He lives on London. ________
6. The cat is in the roof. ________
7. The store is behind from the school. ________
8. I'll meet you on the corner of the street. ________
9. The plane is under the clouds. ________
10. They are sitting between the tree. ________

Упражнение 5: Переведите предложения на английский язык

1. Книга на столе.
2. Дети играют в саду.
3. Мой дом находится между банком и супермаркетом.
4. Картина висит над диваном.
5. Кошка сидит под столом.
6. Автобусная остановка напротив аптеки.
7. Ваша машина припаркована перед рестораном.
8. Ключи лежат в ящике стола.
9. На стене висит часы.
10. Стул стоит рядом с окном.

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих и как их избежать

1. Путаница между in, on, at

   • Ошибка: "I am in the bus" (по аналогии с русским "в автобусе")
   • Правильно: "I am on the bus"
   • Совет: Запомните, что для транспорта (bus, train, plane) используется "on", кроме автомобиля ("in the car")

2. Неправильное использование in/at с местами деятельности

   • Ошибка: "I am in work" (по аналогии с русским "на работе")
   • Правильно: "I am at work"
   • Совет: Запомните устойчивые выражения: at work, at school, at university (как места деятельности)

3. Путаница между above/over и below/under

   • Ошибка: Использование "over" вместо "above" для обозначения положения
   • Правильно: "The shelf is above the table" (для положения) vs "He held the umbrella over his head" (для покрытия)
   • Совет: Above/below - для положения без контакта, over/under могут означать покрытие или более общее положение

4. Лишние или неправильные предлоги в устойчивых выражениях

   • Ошибка: "The picture is hanging on the wall at the above the sofa"
   • Правильно: "The picture is hanging on the wall above the sofa"
   • Совет: Избегайте "двойных предлогов", когда достаточно одного

5. Неправильное использование next to/beside и near

   • Ошибка: Использование "near" для обозначения непосредственной близости
   • Правильно: "She is sitting next to me" (прямо рядом) vs "The park is near my house" (недалеко)
   • Совет: Next to/beside означают непосредственную близость, near - относительную близость

6. Путаница между in front of и in the front of

   • Ошибка: "He is standing in the front of the house" (когда имеется в виду "перед домом")
   • Правильно: "He is standing in front of the house" (перед домом) vs "He is standing in the front of the car" (в передней части машины)
   • Совет: In front of означает "перед", а in the front of означает "в передней части"

7. Неправильный предлог с улицей

   • Ошибка: "He lives in Main Street" (по аналогии с русским "в/на улице")
   • Правильно: "He lives on Main Street"
   • Совет: С названиями улиц всегда используется "on"

8. Пропуск предлога там, где он нужен

   • Ошибка: "I'm going home" + предлог (например, "I'm going to home")
   • Правильно: "I'm going home" (без предлога)
   • Совет: Запомните выражения, где предлог не нужен: go home, go abroad, go downtown

📚 Итоговая таблица

Основные предлоги места и их применение

Предлоги с различными местами (для быстрого запоминания)

📝 Домашнее задание

Задание 1: Опишите свою комнату/квартиру/дом

Напишите 10-12 предложений, описывая расположение предметов в вашей комнате, квартире или доме, используя различные предлоги места. Например: "There is a table in the middle of the room. On the table, there are some books and a lamp."

Задание 2: Объясните дорогу

Представьте, что иностранец просит вас объяснить, как добраться от вашего дома до ближайшего супермаркета, банка или парка. Напишите подробное объяснение на английском языке, используя предлоги места. Минимум 8 предложений.

Задание 3: Сравните расположение объектов

Сравните расположение предметов в двух разных помещениях (например, в кухне и в гостиной) или в двух разных местах (например, в парке и в торговом центре). Используйте различные предлоги и составьте минимум 10 предложений.

Задание 4: Переведите текст на английский язык

Переведите следующий текст на английский язык, уделяя особое внимание правильному использованию предлогов места:

"Моя школа находится между парком и библиотекой. Перед школой есть большая площадка, а за ней – спортивное поле. В здании школы на первом этаже расположены кабинет директора, столовая и актовый зал. Классные комнаты находятся на втором и третьем этажах. Мой класс на втором этаже напротив лестницы. В классе 15 парт, и моя парта стоит у окна. На стенах висят карты и фотографии. Под окном растут цветы, а над доской висят часы. Рядом со школой есть автобусная остановка."

Задание 5: Исправьте ошибки в тексте

В следующем тексте есть 10 ошибок в использовании предлогов места. Найдите и исправьте их:

"I live at a small apartment in the third floor of an old building. There is a bookshelf between the wall next to my bed. I keep my books in the top shelf and my magazines in the bottom shelf. My laptop is usually at the desk under the window. Behind my apartment, there is a small park with many trees. The bus stop is opposite of my building, and there's a supermarket in the corner of the street. I often meet my friends in the cafe at the opposite side of the park. We like to sit in the table near the window. My car is usually parked between my building and the next one."

🔄 Анонс следующего урока

В следующем уроке мы будем изучать предлоги времени (in, on, at, for, since, during и другие), которые помогут вам описывать, когда происходят события. Мы рассмотрим, как указывать конкретные даты, дни недели, месяцы, года, а также промежутки времени. Эта тема логически продолжает наше изучение предлогов и поможет вам более точно выражать временные отношения в английском языке.

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. on
2. in
3. at
4. on
5. at
6. on
7. at
8. in
9. on
10. at

Упражнение 2

1. under
2. above
3. below
4. over
5. between
6. below
7. below
8. from
9. over
10. above

Упражнение 3

1. behind
2. next to / opposite / across from
3. in front of
4. behind
5. next to
6. in front of
7. behind
8. opposite / across from
9. next to / beside
10. behind

Упражнение 4

1. The keys are on the table. (или: The keys are between the books on the table.)
2. She is waiting at the bus stop.
3. The book is on the shelf.
4. There's a mark on the wall.
5. He lives in London.
6. The cat is on the roof.
7. The store is behind the school.
8. I'll meet you at the corner of the street.
9. The plane is above the clouds.
10. They are sitting under the tree. (или: They are sitting next to the tree.)

Упражнение 5

1. The book is on the table.
2. The children are playing in the garden.
3. My house is between the bank and the supermarket.
4. The picture is hanging above/over the sofa.
5. The cat is sitting under the table.
6. The bus stop is opposite the pharmacy.
7. Your car is parked in front of the restaurant.
8. The keys are in the desk drawer.
9. There is a clock on the wall.
10. The chair is next to / beside the window.