Урок 13: Предлоги времени (in, on, at, before, after)

Добро пожаловать на тринадцатый урок нашего курса! Сегодня мы продолжим изучение предлогов и сосредоточимся на предлогах времени, которые помогают нам описывать, когда происходят события и как они связаны между собой во времени.

В предыдущем уроке мы изучили предлоги места, которые позволяют описывать расположение предметов в пространстве. Теперь мы добавим к нашему словарному запасу предлоги, необходимые для ориентации во времени. Эти маленькие, но важные слова помогут вам точно указывать, когда произошло или произойдет то или иное событие.

Предлоги времени в русском и английском языках имеют много схожего, но также существуют важные различия, которые нужно учитывать. Например, где в русском языке мы говорим "в понедельник", по-английски будет "on Monday", а когда мы говорим "в 3 часа", по-английски это "at 3 o'clock". Понимание этих особенностей сделает вашу речь на английском языке более точной и естественной.

Умение правильно использовать предлоги времени — это важный навык для обсуждения планов, рассказа о событиях, назначения встреч и множества других повседневных ситуаций.

🎯 Основные концепции

📚 Основные предлоги времени и их использование

IN (в)

Используется для:

1. Месяцев:

   • in January — в январе
   • in February — в феврале
   • in December — в декабре

2. Времен года:

   • in spring — весной
   • in summer — летом
   • in autumn/fall — осенью
   • in winter — зимой

3. Годов:

   • in 1999 — в 1999 году
   • in 2008 — в 2008 году
   • in 2023 — в 2023 году

4. Периодов дня (кроме night):

   • in the morning — утром
   • in the afternoon — днем
   • in the evening — вечером

5. Более длительных периодов времени:

   • in the 20th century — в 20-м веке
   • in the 1990s — в 1990-х годах
   • in the future — в будущем
   • in the past — в прошлом

6. Через определенное время (в будущем):

   • in two days — через два дня
   • in a week — через неделю
   • in six months — через шесть месяцев
   • in three years — через три года

🔍 Примечание: В целом, IN используется с более длительными периодами времени.

ON (в, на)

Используется для:

1. Дней недели:

   • on Monday — в понедельник
   • on Tuesday — во вторник
   • on weekdays — в будние дни
   • on weekends — в выходные

2. Конкретных дат:

   • on January 1st — 1-го января
   • on December 25th — 25-го декабря
   • on my birthday — в мой день рождения

3. Определенных дней или дат с прилагательными:

   • on a sunny day — в солнечный день
   • on a cold winter morning — холодным зимним утром
   • on Christmas Day — в Рождество
   • on New Year's Eve — в канун Нового года

4. Конкретных дней + периоды дня:

   • on Sunday morning — в воскресенье утром
   • on Friday evening — в пятницу вечером
   • on Tuesday afternoon — во вторник днем

🔍 Примечание: ON используется с конкретными днями и датами.

AT (в)

Используется для:

1. Точного времени:

   • at 3 o'clock — в 3 часа
   • at 9:30 — в 9:30
   • at noon — в полдень
   • at midnight — в полночь

2. Приблизительного времени:

   • at lunchtime — во время обеда
   • at sunset — на закате
   • at sunrise — на рассвете
   • at dinnertime — во время ужина

3. Праздников (обратите внимание на отличия от ON):

   • at Christmas — на Рождество (период)
   • at Easter — на Пасху
   • at New Year — на Новый год

4. Периодов времени (некоторые устойчивые выражения):

   • at night — ночью (заметьте: не "in the night")
   • at the weekend — на выходных (британский английский)
   • at the moment — в данный момент
   • at present — в настоящее время
   • at the same time — в то же время

🔍 Примечание: AT обычно используется с точными, конкретными моментами времени.

📚 Другие важные предлоги времени

BEFORE (до, перед)

Указывает на время до определенного момента:

• before 5 o'clock — до 5 часов
• before Monday — до понедельника
• before Christmas — до Рождества
• before the meeting — до встречи
• the day before yesterday — позавчера
• shortly before — незадолго до
• just before — прямо перед
• before long — вскоре, скоро

AFTER (после)

Указывает на время после определенного момента:

• after work — после работы
• after 6 PM — после 6 вечера
• after lunch — после обеда
• after the movie — после фильма
• the day after tomorrow — послезавтра
• shortly after — вскоре после
• right after — сразу после
• after all — в конце концов, все-таки

SINCE (с)

Используется для указания начального момента действия, которое продолжается до настоящего времени:

• since 2010 — с 2010 года
• since Monday — с понедельника
• since last week — с прошлой недели
• since childhood — с детства
• since early morning — с раннего утра
• since then — с тех пор
• ever since — с тех самых пор
• since the beginning — с самого начала

🔍 Примечание: Обычно используется с Present Perfect или Past Perfect.

FOR (в течение, на протяжении)

Указывает на продолжительность действия:

• for two hours — в течение двух часов
• for a week — в течение недели
• for three months — в течение трех месяцев
• for ages — очень долго
• for a while — некоторое время
• for now — пока что
• for life — на всю жизнь
• for good — навсегда

🔍 Примечание: Используется с периодом времени, а не с конкретным моментом (для этого нужен since).

DURING (во время, в течение)

Указывает на период, в течение которого происходит действие:

• during the meeting — во время встречи
• during the movie — во время фильма
• during the summer — в течение лета
• during the day — в течение дня
• during the war — во время войны
• during my stay — во время моего пребывания
• during the lecture — во время лекции
• during this period — в течение этого периода

UNTIL / TILL (до)

Указывает на конечный момент действия:

• until 5 PM — до 5 вечера
• until Monday — до понедельника
• until next week — до следующей недели
• until further notice — до дальнейшего уведомления
• until then — до тех пор
• until now — до сих пор
• until recently — до недавнего времени
• not until — только когда, не раньше чем

BY (к, до, к определенному моменту)

Указывает на крайний срок, до которого что-то должно быть сделано:

• by 5 o'clock — к 5 часам
• by tomorrow — к завтрашнему дню
• by the end of the month — к концу месяца
• by then — к тому времени
• by the time — к тому моменту, когда
• by now — к настоящему времени
• by all means — обязательно, непременно
• by chance — случайно

FROM ... TO / BETWEEN ... AND (с ... до / между ... и)

Указывает на начальный и конечный моменты периода:

• from Monday to Friday — с понедельника по пятницу
• from 9 AM to 5 PM — с 9 утра до 5 вечера
• from January to March — с января по март
• from start to finish — с начала до конца
• between 2 and 3 o'clock — между 2 и 3 часами
• between Monday and Wednesday — между понедельником и средой
• between Christmas and New Year — между Рождеством и Новым годом
• between meals — между приемами пищи

📚 Комбинации предлогов времени

В английском языке предлоги времени часто используются в комбинациях для более точного описания:

• at 3 o'clock in the afternoon — в 3 часа дня
• on Monday morning — в понедельник утром
• at 7 PM on Friday — в 7 вечера в пятницу
• in January of 2023 — в январе 2023 года
• from 9 to 5 on weekdays — с 9 до 5 в будние дни
• until 10 PM on Saturdays — до 10 вечера по субботам
• before noon on Sunday — до полудня в воскресенье
• after 6 PM on weeknights — после 6 вечера в будние вечера
• during the summer of 2022 — летом 2022 года
• between 3 and 4 in the afternoon — между 3 и 4 часами дня

⚠️ Правила и исключения

📚 Особые случаи использования предлогов времени

1. Особенности использования IN, ON, AT с временными периодами

IN для более длительных периодов:

• in the morning/afternoon/evening (но: at night)
• in January, in summer
• in 2023, in the 21st century

ON для конкретных дней и дат:

• on Monday, on weekends
• on January 1st, on my birthday
• on a cold day, on a sunny morning

AT для конкретных моментов:

• at 3 o'clock, at noon, at midnight
• at lunchtime, at dawn, at dusk
• at the moment, at present

2. Типичные выражения с предлогами времени без очевидной логики

Без предлога:

• next week, last month, this year
• every day, every morning
• all day, all night
• today, tomorrow, yesterday
• now, then

С IN:

• in time (вовремя, заблаговременно)
• in the end (в конце концов)
• in advance (заранее)
• in a minute/second (через минуту/секунду)

С ON:

• on time (точно вовремя, по расписанию)
• on arrival (по прибытии)
• on schedule (по расписанию)
• on holiday/vacation (в отпуске)

С AT:

• at first (сначала)
• at last (наконец)
• at once (сразу)
• at times (иногда)
• at the beginning (в начале)

3. Отличия между американским и британским английским

Существуют некоторые различия в использовании предлогов времени между американским и британским английским:

Американский английский:

• on the weekend (на выходных)
• on weekends (по выходным)
• Monday through Friday (с понедельника по пятницу)
• часто используется формат месяц/день/год: on 12/25/2023 (25 декабря 2023)
• a quarter after/past three (3:15)
• a quarter to/of three (2:45)
• write me (напиши мне)

Британский английский:

• at the weekend (на выходных)
• at weekends (по выходным)
• Monday to Friday (с понедельника по пятницу)
• часто используется формат день/месяц/год: on 25/12/2023 (25 декабря 2023)
• a quarter past three (3:15)
• a quarter to three (2:45)
• write to me (напиши мне)

4. Устойчивые выражения с предлогами времени

В английском языке есть множество устойчивых выражений с предлогами времени:

• from time to time — время от времени
• at the last minute — в последнюю минуту
• at the crack of dawn — на рассвете, с первыми лучами солнца
• in the blink of an eye — в мгновение ока
• during the course of — в течение, на протяжении
• for the time being — пока, на данный момент
• before long — вскоре
• in no time — очень быстро, моментально
• at one's leisure — когда удобно, не торопясь
• on the dot — ровно в назначенное время, минута в минуту
• after hours — после рабочего времени
• in this day and age — в наше время, в современную эпоху
• at this point in time — в данный момент
• by leaps and bounds — семимильными шагами, очень быстро
• once in a blue moon — очень редко, в кои-то веки

5. Различия между FOR и SINCE

Одна из самых распространенных ошибок связана с различием между FOR и SINCE:

FOR используется с периодом времени (как долго):

• for two hours (в течение двух часов)
• for a week (в течение недели)
• for six months (в течение шести месяцев)

SINCE используется с начальным моментом времени (с какого момента):

• since 2 o'clock (с 2 часов)
• since Monday (с понедельника)
• since January (с января)

6. Предлоги с выражениями времени суток (morning, afternoon, evening, night)

• in the morning/afternoon/evening (утром/днем/вечером) — для общих утверждений
• on Sunday morning/Monday evening (в воскресенье утром/в понедельник вечером) — конкретный день + часть дня
• at night (ночью) — обратите внимание, что используется "at", а не "in"
• at 7 in the morning/evening (в 7 утра/вечера) — конкретное время дня

🧠 Мнемотехники для запоминания правил

1. "IОА - Интервалы, Определенные дни, Аккуратные моменты"

Для запоминания базовых предлогов IN, ON, AT:

• IN - Интервалы (месяцы, сезоны, годы, века, периоды дня)
• ОN - Определенные дни (дни недели, даты)
• АT - Аккуратные моменты времени (конкретное время на часах)

2. "Большой-Средний-Маленький" (БСМ)

Визуализируйте размер временных интервалов:

• IN - Большие временные интервалы (год, месяц, период дня)
• ON - Средние временные интервалы (день, дата)
• AT - Маленькие, точечные моменты времени (час, минута)

3. "FOR-SINCE Scale" (Шкала FOR-SINCE)

Представьте временную шкалу:

• FOR - показывает длину отрезка (сколько длилось действие)
• SINCE - показывает начальную точку отрезка (когда началось действие)

Пример: "I've been studying English for 3 years since 2020."

• FOR 3 years = длина отрезка (3 года)
• SINCE 2020 = начальная точка (2020 год)

4. "BEFORE-AFTER Arrows" (Стрелки BEFORE-AFTER)

Представьте стрелки на временной линии:

• BEFORE ← текущий момент (стрелка указывает в прошлое)
• AFTER → текущий момент (стрелка указывает в будущее)

5. "DURING-BY Box" (Коробка DURING-BY)

Визуализируйте:

• DURING - вы находитесь внутри временного "ящика" (во время события)
• BY - вы должны достичь временной точки до определенного предела (крайний срок)

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Планирование встречи

Sarah: Hi John, when are you available to meet next week?
John: Let me check my calendar. I'm free on Tuesday and on Thursday afternoon.
Sarah: How about at 3 o'clock on Tuesday? I have another meeting at 5, so we would have two hours.
John: That works for me. I'll be in the office from 9 AM to 6 PM on that day.
Sarah: Great! Where should we meet? The café across from the office?
John: Perfect. I have a dentist appointment in the morning, but I'll definitely be free by 3 PM.
Sarah: Sounds good. I'll send you the agenda before our meeting, probably on Monday.
John: Thank you. I'll review it after I receive it. Oh, and the project is due by Friday, right?
Sarah: Yes, we need to finish everything by the end of the week. We've been working on it for almost a month now.
John: Exactly, since the beginning of April. OK, see you on Tuesday at 3!
Sarah: See you then! I won't be late, I promise to arrive on time.

Диалог 2: Обсуждение планов на отпуск

David: Have you planned your vacation for this summer yet?
Emily: Yes, I'm going to Italy in July. I'll be there for two weeks.
David: That sounds amazing! When exactly are you leaving?
Emily: My flight is on July 3rd at 9:30 in the morning. I've been looking forward to this trip since last year.
David: I bet! What places are you planning to visit during your stay?
Emily: I'll be in Rome for four days, then I'll go to Florence for three days, and after that, I'll spend a week in Sicily.
David: That's a great itinerary! Will you be traveling alone?
Emily: No, I'm going with my sister. She's been to Italy before, in 2019, but it's my first time. We need to be back by July 17th because she has an important meeting on the 18th.
David: Make sure to try the gelato! I ate it every day when I was there last summer.
Emily: I definitely will! I'm planning to take Italian language classes from now until the trip. I have lessons twice a week, on Mondays and Wednesdays.
David: That's a good idea! Let's meet after you return. I want to hear all about your trip!
Emily: Sure! I'll call you as soon as I get back.

Диалог 3: Говорим о распорядке дня

Teacher: What time do you usually wake up in the morning?
Student: I usually wake up at 7 AM on weekdays. But on weekends, I often sleep until 9 or 10.
Teacher: What do you do after you wake up?
Student: After waking up, I check my phone for about 10 minutes, then I take a shower and have breakfast. I leave for work at around 8:30.
Teacher: How long does it take you to get to work?
Student: It takes me about 30 minutes, so I arrive before 9. I work from 9 to 5, with a lunch break at noon.
Teacher: What do you usually do in the evening after work?
Student: After work, I go to the gym for an hour. I've been doing this since January. Then I go home and make dinner at around 7 PM.
Teacher: Do you have any hobbies that you do during the week?
Student: Yes, I take guitar lessons on Thursday evenings. I've been playing guitar for about six months now. And I usually meet friends on Friday nights.
Teacher: What about your plans for the upcoming weekend?
Student: This Saturday morning, I'm going to a farmers' market, and in the afternoon, I'm meeting my cousin who's visiting until Sunday. On Sunday, I'll probably just relax before the new work week starts.

📝 Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски предлогами времени (in, on, at)

1. I have a meeting _____ 3 PM.
2. My birthday is _____ October.
3. He was born _____ 1985.
4. We usually go shopping _____ weekends.
5. The store opens _____ 9 AM _____ Monday.
6. I like to read _____ the evening.
7. The party is _____ Friday night.
8. They got married _____ June 15th.
9. _____ Christmas, we always visit my grandparents.
10. I'll see you _____ the morning.

Упражнение 2: Выберите правильный предлог (before, after, during, since, for)

1. I've been living in New York _____ 2019.
2. We should finish this project _____ Friday.
3. She's been working at this company _____ five years.
4. I usually take a walk _____ lunch.
5. Please don't use your phone _____ the movie.
6. We'll discuss the details _____ the meeting.
7. He's been much happier _____ he got the new job.
8. The children must be in bed _____ 9 PM.
9. I've known her _____ we were in school together.
10. They've been traveling _____ three months.

Упражнение 3: Заполните пропуски подходящими предлогами времени или фразами

1. I work _____ Monday _____ Friday, _____ 9 AM _____ 5 PM.
2. We've been waiting here _____ two hours, _____ 3 o'clock.
3. The movie starts _____ 15 minutes. We should go _____ we're late.
4. She's been studying Spanish _____ January _____ March.
5. I'll call you _____ I get home. I should be there _____ 7.
6. The store is open _____ midnight _____ weekends.
7. We're going on vacation _____ next week, _____ Tuesday.
8. I haven't seen him _____ a long time, not _____ last year.
9. The meeting ended _____ noon, and we went to lunch right _____ that.
10. He finishes work _____ 5 PM, but today he'll be home later _____ usual.

Упражнение 4: Исправьте ошибки в использовании предлогов времени

1. I was born in April 15, 1990. ________
2. We're meeting at Friday evening. ________
3. I've been working here since five years. ________
4. She goes to the gym during Mondays. ________
5. The train arrives in 10:30. ________
6. I'll see you in the night. ________
7. He's been studying for he graduated. ________
8. I haven't seen you during ages! ________
9. The store closes on midnight. ________
10. They're getting married on summer. ________

Упражнение 5: Переведите предложения на английский язык

1. Я работаю с 9 утра до 6 вечера.
2. Она живет в Лондоне с 2018 года.
3. Мы встретимся в пятницу в 2 часа дня.
4. Он читает книгу уже две недели.
5. Я обычно завтракаю в 8 утра.
6. Мы поедем в отпуск в июле.
7. Во время урока нельзя пользоваться телефоном.
8. Я позвоню тебе после работы.
9. Она родилась 21 мая 1995 года.
10. Они должны закончить проект к концу месяца.

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих и как их избежать

1. Путаница между in, on, at

   • Ошибка: "I was born in April 15" (по аналогии с русским "в 15 апреля")
   • Правильно: "I was born on April 15"
   • Совет: Запомните: IN для месяцев/лет/сезонов, ON для дней/дат, AT для времени.

2. Неправильное использование for и since

   • Ошибка: "I've been learning English since 3 years" (по аналогии с русским "я учу английский с 3 лет")
   • Правильно: "I've been learning English for 3 years" или "I've been learning English since I was 3"
   • Совет: FOR + период времени (как долго), SINCE + начальный момент (с какого времени).

3. Лишние предлоги с выражениями next, last, this, every

   • Ошибка: "in next week", "on last Sunday"
   • Правильно: "next week", "last Sunday"
   • Совет: С выражениями next, last, this, every предлоги обычно не используются.

4. Неправильное использование предлогов с днями недели и частями дня

   • Ошибка: "in Monday", "at evening"
   • Правильно: "on Monday", "in the evening"
   • Совет: Запомните устойчивые сочетания: on + день недели, in the + часть дня (но: at night).

5. Неверное использование during

   • Ошибка: "during two hours" (по аналогии с русским "в течение двух часов")
   • Правильно: "for two hours"
   • Совет: DURING используется с событиями (during the meeting), а не с периодами времени.

6. Путаница с by и until

   • Ошибка: "We need to finish by the project until Friday" (смешение "к пятнице" и "до пятницы")
   • Правильно: "We need to finish the project by Friday"
   • Совет: BY означает "не позднее, чем", UNTIL означает "вплоть до" (часто с продолжающимся действием).

7. Неправильный порядок предлогов во фразах с датами и временем

   • Ошибка: "at 7 PM in Friday" или "at Friday at 7 PM"
   • Правильно: "at 7 PM on Friday"
   • Совет: Порядок обычно такой: at + время + on + день/дата + in + месяц/год.

8. Лишние артикли с предлогами времени

   • Ошибка: "in the 2023", "on the Monday"
   • Правильно: "in 2023", "on Monday"
   • Совет: С годами и днями недели обычно не используется артикль (но: in the morning, in the evening).

📚 Итоговая таблица

Основные предлоги времени и их применение

Выражения без предлогов

Американский vs Британский английский

📝 Домашнее задание

Задание 1: Распишите свой типичный день

Напишите 10-12 предложений, описывающих ваш обычный рабочий/учебный день, используя разнообразные предлоги времени. Например: "I wake up at 7 AM. After breakfast, I leave for work. I work from 9 to 5."

Задание 2: Планирование встречи

Напишите диалог между двумя людьми, планирующими встречу или мероприятие. Включите в диалог как минимум 10 предлогов времени. Обратите внимание на правильное использование in, on, at, as well as before, after, during и других предлогов.

Задание 3: История вашей жизни

Напишите краткую историю о важных событиях в вашей жизни, используя различные предлоги времени (in, on, at, since, for и др.). Минимум 10 предложений. Например: "I was born in 1990. In my childhood, I lived in Moscow. Since 2010, I've been working as a teacher."

Задание 4: Переведите текст на английский язык

Переведите следующий текст на английский язык, уделяя особое внимание правильному использованию предлогов времени:

"Я работаю в этой компании с 2018 года. Обычно я прихожу на работу в 9 утра и ухожу в 6 вечера. По понедельникам у нас всегда собрание в 10 часов. Во время обеда я часто хожу в кафе рядом с офисом. После работы я иногда захожу в спортзал. Я занимаюсь спортом уже 3 года. В прошлом году летом я ездил в отпуск в Испанию на две недели. В следующем месяце у меня день рождения. Он будет в субботу, 15 июня. Я планирую устроить вечеринку в 7 вечера. До этого я должен подготовить все необходимое."

Задание 5: Исправьте ошибки в тексте

В следующем тексте есть 10 ошибок в использовании предлогов времени. Найдите и исправьте их:

"I've been living in New York since five years. I moved here in June 15, 2018. At weekdays, I work from 8 AM until 4 PM. I usually have lunch during noon. After I finish work, I go to the gym for about an hour. I've been training at the gym for I joined it last year. On the evenings, I often study Spanish. I have classes in Tuesdays and Thursdays at 7 PM. I'm planning to visit Spain during the next summer. My friend has been there since three times. He told me that the best time to visit is on spring or in autumn. By I go, I want to improve my Spanish skills."

🔄 Анонс следующего урока

В следующем уроке мы начнем изучение времени Present Continuous (Present Progressive). Вы узнаете, как образуется это время, когда оно используется, и чем отличается от Present Simple. Present Continuous помогает описывать действия, происходящие в момент речи или в текущий период времени. Мы также рассмотрим правила образования утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений в этом времени. Эта тема логически продолжает наше изучение английских времен и поможет вам более точно выражать свои мысли.

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. at
2. in
3. in
4. on / at (амер. / брит.)
5. at, on
6. in
7. on
8. on
9. at
10. in

Упражнение 2

1. since
2. before
3. for
4. after
5. during
6. after
7. since
8. before
9. since
10. for

Упражнение 3

1. from, to, from, to
2. for, since
3. in, before
4. from, to / until
5. after, by / around
6. until, on
7. next, on
8. for, since
9. at, after
10. at, than

Упражнение 4

1. I was born on April 15, 1990.
2. We're meeting on Friday evening.
3. I've been working here for five years.
4. She goes to the gym on Mondays.
5. The train arrives at 10:30.
6. I'll see you at night.
7. He's been studying since he graduated.
8. I haven't seen you for ages!
9. The store closes at midnight.
10. They're getting married in summer.

Упражнение 5

1. I work from 9 AM to 6 PM.
2. She has been living in London since 2018.
3. We will meet on Friday at 2 PM.
4. He has been reading a book for two weeks.
5. I usually have breakfast at 8 AM.
6. We will go on vacation in July.
7. During the lesson, you can't use your phone.
8. I will call you after work.
9. She was born on May 21, 1995.
10. They must finish the project by the end of the month.