Урок 18 (B1): Относительные придаточные предложения (who, which, that, where)

В предыдущих уроках мы изучили различные аспекты английской грамматики, включая времена, модальные глаголы, косвенную речь, а также герундий и инфинитив. Сегодня мы переходим к не менее важной теме — относительным придаточным предложениям.

Относительные придаточные предложения (Relative Clauses) используются для предоставления дополнительной информации о существительном или местоимении в главном предложении. Они вводятся относительными местоимениями, такими как who, which, that, whose, where, when и why. Правильное использование относительных придаточных предложений делает речь более точной, информативной и грамматически разнообразной.

Эта тема часто вызывает трудности у изучающих английский язык, особенно когда дело касается выбора правильного относительного местоимения и пунктуации. В этом уроке мы разберемся с основными типами относительных придаточных предложений, научимся выбирать подходящие местоимения и познакомимся с правилами их использования.

🎯 Основные концепции

📚 Что такое относительные придаточные предложения

Относительное придаточное предложение — это придаточное предложение, которое дает дополнительную информацию о существительном или местоимении в главном предложении. Оно всегда следует непосредственно за словом, которое описывает.

Пример:

• The woman who lives next door is a doctor. (Женщина, которая живет по соседству, — врач.)
• The book that I bought yesterday is very interesting. (Книга, которую я купил вчера, очень интересная.)

В этих примерах "who lives next door" и "that I bought yesterday" — относительные придаточные предложения, которые предоставляют дополнительную информацию о существительных "woman" и "book" соответственно.

🔍 Типы относительных придаточных предложений

Существует два основных типа относительных придаточных предложений:

1. Ограничительные (Defining/Restrictive Relative Clauses)

Ограничительные придаточные предложения предоставляют существенную информацию, необходимую для идентификации существительного, о котором идет речь. Они не выделяются запятыми.

• The woman who lives next door is a doctor. (Женщина, которая живет по соседству, — врач.)
• Here's the book that you were looking for. (Вот книга, которую ты искал.)

Если убрать ограничительное придаточное предложение, смысл основного предложения изменится или станет неполным, так как будет неясно, о какой именно женщине или книге идет речь.

2. Неограничительные (Non-defining/Non-restrictive Relative Clauses)

Неограничительные придаточные предложения предоставляют дополнительную, но не основную информацию. Они всегда выделяются запятыми.

• My sister, who lives in Paris, is coming to visit next week. (Моя сестра, которая живет в Париже, приедет в гости на следующей неделе.)
• The Eiffel Tower, which was built in 1889, is the symbol of Paris. (Эйфелева башня, которая была построена в 1889 году, является символом Парижа.)

Если убрать неограничительное придаточное предложение, основной смысл предложения не изменится. Мы все еще понимаем, о какой сестре или о какой башне идет речь.

📚 Относительные местоимения и их употребление

Who, Whom, Whose

• Who используется для обозначения людей в качестве подлежащего:

  • The woman who lives next door is friendly. (Женщина, которая живет по соседству, дружелюбна.)

• Whom используется для обозначения людей в качестве дополнения (формально):

  • The man whom I met yesterday is my new colleague. (Мужчина, которого я встретил вчера, — мой новый коллега.)
  • В разговорной речи часто используется who вместо whom: The man who I met yesterday...

• Whose используется для обозначения принадлежности (для людей и предметов):

  • The woman whose car was stolen reported it to the police. (Женщина, машина которой была украдена, сообщила об этом в полицию.)
  • The house whose roof was damaged in the storm is being repaired. (Дом, крыша которого была повреждена во время шторма, ремонтируется.)

Which, That

• Which используется для обозначения предметов и животных:

  • The book which is on the table is mine. (Книга, которая лежит на столе, — моя.)
  • The dog which barked all night kept me awake. (Собака, которая лаяла всю ночь, не давала мне спать.)

• That может использоваться как для людей, так и для предметов/животных, но только в ограничительных придаточных:

  • The book that is on the table is mine. (Книга, которая лежит на столе, — моя.)
  • The woman that lives next door is friendly. (Женщина, которая живет по соседству, дружелюбна.)

Where, When, Why

• Where используется для обозначения места:

  • This is the house where I grew up. (Это дом, где я вырос.)
  • The restaurant where we had dinner last night was excellent. (Ресторан, где мы ужинали вчера вечером, был превосходным.)

• When используется для обозначения времени:

  • I'll never forget the day when I first met you. (Я никогда не забуду день, когда я впервые встретил тебя.)
  • Summer is the season when most people go on vacation. (Лето — это сезон, когда большинство людей уходят в отпуск.)

• Why используется для обозначения причины:

  • This is the reason why I decided to quit my job. (Это причина, почему я решил уволиться с работы.)
  • Do you know the reason why she was upset? (Ты знаешь причину, почему она была расстроена?)

🔍 Когда можно опустить относительное местоимение

В некоторых случаях относительное местоимение можно опустить, особенно в разговорной речи:

1. Когда относительное местоимение является объектом в ограничительном придаточном предложении:

   • The book (that/which) I bought yesterday is interesting. (Книга, которую я купил вчера, интересная.)
   • The person (who/whom/that) you met is my cousin. (Человек, которого ты встретил, — мой двоюродный брат.)

2. Относительное местоимение нельзя опустить:

   • Когда оно является подлежащим в придаточном предложении:

     • ❌ The woman lives next door is a doctor. (Неправильно)
     • ✅ The woman who/that lives next door is a doctor. (Правильно)

   • В неограничительных придаточных предложениях:

     • ❌ My sister, lives in Paris, is coming to visit. (Неправильно)
     • ✅ My sister, who lives in Paris, is coming to visit. (Правильно)

   • Когда оно следует за предлогом:

     • ❌ The person to I spoke was helpful. (Неправильно)
     • ✅ The person to whom I spoke was helpful. (Правильно)

📚 Предлоги в относительных придаточных предложениях

Предлоги в относительных придаточных предложениях могут стоять перед относительным местоимением или в конце придаточного предложения:

• Формальный стиль (предлог + whom/which):

  • The person to whom I spoke was very helpful. (Человек, с которым я разговаривал, был очень любезен.)
  • The chair on which I was sitting broke. (Стул, на котором я сидел, сломался.)

• Неформальный стиль (предлог в конце):

  • The person who I spoke to was very helpful. (Человек, с которым я разговаривал, был очень любезен.)
  • The chair which/that I was sitting on broke. (Стул, на котором я сидел, сломался.)

📚 Правила и исключения

Различия между ограничительными и неограничительными придаточными

Выбор относительного местоимения

1. Для людей:

   • В качестве подлежащего: who, that
   • В качестве дополнения: who, whom, that (или опущение)
   • Для обозначения принадлежности: whose

2. Для предметов и животных:

   • В качестве подлежащего или дополнения: which, that (или опущение для дополнения)
   • Для обозначения принадлежности: whose, of which

3. Для мест: where (или предлог + which/that)

4. Для времени: when (или предлог + which/that)

5. Для причины: why (или предлог + which/that)

Особые случаи

1. Относительные придаточные, относящиеся ко всему предложению

В таких случаях всегда используется which и выделяется запятыми:

• She missed the train, which meant she was late for the meeting. (Она опоздала на поезд, что означало, что она опоздала на встречу.)
• He failed the exam, which disappointed his parents. (Он провалил экзамен, что разочаровало его родителей.)

2. Относительные придаточные с выражениями количества

Когда антецедент (слово, к которому относится придаточное) является выражением количества (all, some, many, most, none и т.д.), мы обычно используем of whom для людей и of which для предметов:

• She has three brothers, all of whom are doctors. (У нее трое братьев, все из которых — врачи.)
• They gave me five books, two of which I had already read. (Они дали мне пять книг, две из которых я уже прочитал.)

3. Относительные придаточные с составными существительными

Когда антецедент — составное существительное, относительное местоимение обычно согласуется с последним существительным:

• I met the marketing manager who had just been promoted. (Я встретил менеджера по маркетингу, которого только что повысили.)

Различия между американским и британским английским

В использовании относительных придаточных предложений есть некоторые различия между американским и британским вариантами английского языка:

1. Использование that vs. which:

   • Британский вариант чаще использует which в ограничительных придаточных:
     • The book which I bought yesterday is interesting.
   • Американский вариант предпочитает that для ограничительных придаточных:
     • The book that I bought yesterday is interesting.

2. Использование whom:

   • В американском английском whom используется реже, особенно в разговорной речи. Вместо него часто используется who:
     • Британский вариант (формально): The person to whom I spoke...
     • Американский вариант (разговорно): The person who I spoke to...

3. Предлоги в конце предложения:

   • В американском английском размещение предлогов в конце придаточного предложения более распространено:
     • Британский вариант (формально): The chair on which I was sitting...
     • Американский вариант (разговорно): The chair that/which I was sitting on...

🧠 Мнемотехники

1. "WHAT POWER" для запоминания относительных местоимений

• Who → для людей (подлежащее)
• Hose → для обозначения принадлежности
• At → относится к месту (where)
• That → для людей и предметов (только ограничительные)
• Person → указывает на людей (who, whom)
• Object → указывает на предметы (which, that)
• When → для времени
• Explanation → для причины (why)
• Restriction → ограничительное (без запятых)

2. "COMBO" для запоминания, когда можно опустить относительное местоимение

• Can't omit when it's the subject (нельзя опустить, когда оно подлежащее)
• Omit only in restrictive clauses (опустить только в ограничительных придаточных)
• Must keep when it follows a preposition (нужно сохранить после предлога)
• Bracket with commas when non-defining (выделять запятыми, когда неограничительное)
• Object position allows omission (позиция объекта позволяет опущение)

3. "WHO-WHICH-WHERE" для быстрого выбора

• WHO → люди (People)
• WHICH → предметы (Things)
• WHERE → места (Places)

4. "PRET" для запоминания пунктуации

• Person, Restriction, Essential information, That → без запятых (ограничительные)
• Person, Relative pronoun, Extra information, Told with commas → с запятыми (неограничительные)

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Отсутствие запятых в неограничительных придаточных

   • ❌ My sister who lives in Paris is coming to visit. (Если "my sister" — конкретная сестра)
   • ✅ My sister, who lives in Paris, is coming to visit. (Правильно)

2. Использование that в неограничительных придаточных

   • ❌ The Eiffel Tower, that was built in 1889, is the symbol of Paris. (Неправильно)
   • ✅ The Eiffel Tower, which was built in 1889, is the symbol of Paris. (Правильно)

3. Перевод союза "который" неправильным относительным местоимением

   • ❌ The car who I bought is red. (Неправильно)
   • ✅ The car which/that I bought is red. (Правильно)

4. Пропуск относительного местоимения в позиции подлежащего

   • ❌ The man _____ lives next door is friendly. (Неправильно)
   • ✅ The man who/that lives next door is friendly. (Правильно)

5. Добавление личного местоимения после относительного

   • ❌ The book which it is on the table is mine. (Неправильно)
   • ✅ The book which is on the table is mine. (Правильно)

6. Неправильный порядок слов в придаточном предложении

   • ❌ The woman who is she a doctor lives next door. (Неправильно)
   • ✅ The woman who is a doctor lives next door. (Правильно)

7. Использование предлога как в русском языке

   • ❌ This is the house in where I grew up. (Неправильно)
   • ✅ This is the house where I grew up. / This is the house in which I grew up. (Правильно)

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Обсуждение путешествия (относительные придаточные в разговорной речи)

Anna: Hey, Jack! I heard you went to Italy last month. How was your trip?
Jack: It was amazing! Rome, which was the first city we visited, is absolutely beautiful.
Anna: Did you stay in the hotel that I recommended to you?
Jack: Yes, we did! The hotel you recommended was perfect. The room we stayed in had a wonderful view of the city.
Anna: Great! And did you go to the restaurant where they serve that amazing pasta?
Jack: Oh yes! That was the place whose chef won an award last year, right? The food was delicious!
Anna: I'm glad you liked it. Did you meet Marco, whom I told you about?
Jack: Unfortunately, no. The day when we were supposed to meet, he had to go to Milan for work.
Anna: That's a shame. He's the guy who knows all the best local spots.
Jack: Well, maybe next time. We did meet a tour guide whose knowledge of Roman history was impressive. She took us to some ancient ruins that aren't in the regular tourist guides.
Anna: That sounds fantastic! Do you have any photos that you can show me?
Jack: Of course! I'll send you the link to the album which I uploaded yesterday.

Диалог 2: Собеседование (формальная ситуация)

Interviewer: Mr. Johnson, could you tell us about the project which you mentioned in your CV?
Candidate: Certainly. It was a marketing campaign that I led for a major client last year. The team with whom I worked consisted of five creative professionals.
Interviewer: That sounds interesting. What were the challenges that you faced?
Candidate: The main challenge, which was unexpected, was the tight deadline. We had only three weeks, during which we had to develop the entire concept.
Interviewer: I see. And how did you handle that situation?
Candidate: I developed a strategy whose main focus was on efficient time management. The team members, all of whom had different skills, were assigned specific tasks.
Interviewer: Could you describe the outcome of the project?
Candidate: The campaign, which ran for two months, exceeded all expectations. The client, for whom we had worked previously, was extremely satisfied with the results.
Interviewer: That's impressive. Can you tell us about the company where you currently work?
Candidate: I work for a digital marketing agency whose headquarters are in Boston. It's a growing company that specializes in social media marketing.
Interviewer: And what is the reason why you want to change your job?
Candidate: I'm looking for new challenges in a larger company, which would give me more opportunities for professional growth.

Диалог 3: Семейная встреча (смесь ограничительных и неограничительных придаточных)

Mother: Have you seen the photo album that I found in the attic yesterday?
Daughter: Yes, I was just looking at it. Grandpa, who passed away last year, looks so young in these photos!
Mother: He does, doesn't he? That was taken during the summer when he met Grandma. The beach where they're standing is in Florida.
Daughter: And who is this person whose face is partially hidden?
Mother: That's your Uncle Mike, whom you've never met. He's my brother who lives in Australia.
Daughter: I didn't know you had a brother who lives in Australia! Why doesn't he ever visit?
Mother: The distance, which is quite considerable, makes it difficult. He has three children, none of whom have ever been to the United States.
Daughter: And what about this old house that appears in several photos?
Mother: That's the house where I grew up. It was a beautiful place whose garden was full of fruit trees. Unfortunately, the house, which was built in the 1930s, was demolished a few years ago.
Daughter: That's sad. Is this the reason why you keep so many photos of it?
Mother: Yes, these photos are the only memories that I have of my childhood home. The moment when I received the news about its demolition was heartbreaking.
Daughter: I understand now. These albums are really precious, aren't they?

📚 Итоговая таблица

Относительные местоимения и их использование

Ограничительные vs. Неограничительные придаточные

Когда можно опустить относительное местоимение

📝 Упражнения

Упражнение 1: Выберите правильное относительное местоимение

1. The woman _______ lives across the street is a famous actress. a) who b) which c) whose d) whom

2. The book _______ I bought yesterday is very interesting. a) who b) which c) whose d) where

3. The house _______ I grew up has been demolished. a) who b) which c) where d) when

4. This is the reason _______ I decided to quit my job. a) which b) that c) why d) where

5. The student _______ essay won the competition is my cousin. a) who b) which c) whose d) whom

6. The day _______ we first met was rainy. a) which b) that c) when d) where

7. The man _______ you spoke is my father. a) who b) which c) to who d) to whom

8. My aunt, _______ lives in Australia, is coming to visit us. a) that b) which c) who d) whose

Упражнение 2: Объедините два предложения, используя относительные придаточные

1. The woman is my teacher. She speaks four languages.
2. The car was very expensive. I bought it last week.
3. The house is being renovated. I grew up in that house.
4. The man is a famous actor. I met him yesterday.
5. The book is on the table. It belongs to me.
6. The city was very beautiful. We visited it last summer.
7. The student got the highest grade. His project was about renewable energy.
8. The restaurant serves excellent food. We had dinner there last night.

Упражнение 3: Определите, являются ли придаточные предложения ограничительными или неограничительными, и расставьте запятые где необходимо

1. The woman who lives next door is a doctor.
2. My sister who lives in Paris is coming to visit.
3. The book which I bought yesterday is very interesting.
4. The Eiffel Tower which was built in 1889 is the symbol of Paris.
5. The man that you met yesterday is my colleague.
6. The car which I bought last week has broken down.
7. My father who is a doctor works at the local hospital.
8. The students whose projects received the highest grades will be awarded scholarships.

Упражнение 4: Переведите предложения с русского на английский, используя относительные придаточные

1. Человек, с которым я говорил вчера, — мой новый коллега.
2. Книга, которую я читаю сейчас, очень интересная.
3. Дом, в котором я вырос, находится в маленьком городке.
4. Женщина, чья машина была украдена, сообщила об этом в полицию.
5. Причина, по которой я не пришел, была в том, что я заболел.
6. Это тот ресторан, где мы ужинали в прошлый раз?
7. Париж, который является столицей Франции, известен своими музеями.
8. Студенты, все из которых были из Испании, хорошо говорили по-английски.

📝 Домашнее задание

Задание 1: Составьте 10 предложений, описывающих людей, которых вы знаете

Используйте различные относительные местоимения (who, whose, whom, that) и оба типа придаточных предложений (ограничительные и неограничительные).

Например: My brother, who lives in New York, works as a software engineer. / The friend that I met last year has become my best friend.

Задание 2: Напишите короткий рассказ о своем родном городе

Напишите 8-10 предложений о своем родном городе, используя относительные придаточные предложения с where, when, which и that.

Например: The city where I grew up is known for its beautiful parks. The old theater, which was built in the 19th century, is still a popular attraction.

Задание 3: Объедините пары предложений, используя относительные придаточные

1. She's the girl. I told you about her yesterday.
2. This is the restaurant. We had our first date here.
3. The professor was very impressed. I submitted my essay to him.
4. The dog ran away. Its owner was looking for it all day.
5. The company has gone bankrupt. I worked for this company for ten years.
6. The movie won several awards. We watched it last weekend.
7. The doctor was very helpful. I consulted him about my health issues.
8. The museum was closed. We planned to visit it during our trip.
9. The train was delayed. We were waiting for it.
10. The cake was delicious. My mother made it for my birthday.

Задание 4: Исправьте ошибки в относительных придаточных предложениях

1. The woman which lives next door is a teacher.
2. I spoke to the man who's car I accidentally damaged.
3. The house where I bought it last year needs renovation.
4. My sister which lives in Paris is coming to visit next week.
5. The reason because I left early was that I felt sick.
6. The book what I'm reading now is very interesting.
7. This is the place who I met my wife.
8. The students, that passed the exam, will receive certificates tomorrow.
9. The man whom lives upstairs is very noisy.
10. I'll never forget the day when I first met you, which was rainy and cold.

Задание 5: Переведите текст с русского на английский

Я живу в городе, который известен своей богатой историей. Здание, в котором я работаю, было построено в 19 веке. Моя коллега, чей офис находится рядом с моим, приехала из Франции. Она часто рассказывает о Париже, где она выросла. Вчера я встретил человека, с которым учился в университете. Книга, которую он недавно написал, стала бестселлером. Ему предложили работу в компании, чей главный офис находится в Лондоне. Причина, по которой он еще не принял решение, связана с его семьей. Его дети, все из которых учатся в местной школе, не хотят переезжать.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. a) who
2. b) which (или можно опустить, или использовать that)
3. c) where
4. c) why (или можно использовать which/that)
5. c) whose
6. c) when (или можно использовать which/that)
7. d) to whom (или неформально: who...to)
8. c) who

Упражнение 2

1. The woman who speaks four languages is my teacher.
2. The car (that/which) I bought last week was very expensive.
3. The house where/in which I grew up is being renovated.
4. The man whom/who/that I met yesterday is a famous actor.
5. The book (that/which) is on the table belongs to me.
6. The city (that/which) we visited last summer was very beautiful.
7. The student whose project was about renewable energy got the highest grade.
8. The restaurant where we had dinner last night serves excellent food.

Упражнение 3

1. The woman who lives next door is a doctor. (ограничительное, без запятых)
2. My sister, who lives in Paris, is coming to visit. (неограничительное, нужны запятые)
3. The book which I bought yesterday is very interesting. (ограничительное, без запятых)
4. The Eiffel Tower, which was built in 1889, is the symbol of Paris. (неограничительное, нужны запятые)
5. The man that you met yesterday is my colleague. (ограничительное, без запятых)
6. The car which I bought last week has broken down. (ограничительное, без запятых)
7. My father, who is a doctor, works at the local hospital. (неограничительное, нужны запятые)
8. The students whose projects received the highest grades will be awarded scholarships. (ограничительное, без запятых)

Упражнение 4

1. The person (whom/who/that) I spoke to yesterday is my new colleague. / The person to whom I spoke yesterday is my new colleague.
2. The book (that/which) I am reading now is very interesting.
3. The house where/in which I grew up is located in a small town.
4. The woman whose car was stolen reported it to the police.
5. The reason why I didn't come was that I was sick.
6. Is this the restaurant where we had dinner last time?
7. Paris, which is the capital of France, is famous for its museums.
8. The students, all of whom were from Spain, spoke English well.