Урок 24. Хобби и свободное время

SEO-описание

Изучите лексику по теме хобби и свободного времени на английском языке, научитесь рассказывать о своих увлечениях и понимать собеседника в неформальной беседе.

Мета-теги

хобби, свободное время, увлечения, досуг, разговорный английский, интересы, американский английский, leisure activities, free time, hobbies

🔄 Вводная часть

В предыдущем уроке мы изучили тему еды и напитков, а также научились общаться в ресторане. Сегодня мы рассмотрим не менее важную тему повседневного общения — хобби и свободное время. Умение рассказать о своих увлечениях и интересах, а также спросить собеседника о его досуге — это необходимый навык для поддержания непринужденной беседы и установления дружеских отношений. В англоязычной культуре разговор о хобби — один из самых распространенных способов начать знакомство и найти общие интересы. В этом уроке мы изучим лексику по теме хобби, научимся строить диалоги и выражать свои предпочтения на английском языке.

🎯 Основные концепции

📚 Виды хобби и способы проведения свободного времени

Активные хобби (Active hobbies)

Творческие хобби (Creative hobbies)

Интеллектуальные хобби (Intellectual hobbies)

Социальные хобби (Social hobbies)

Хобби, связанные с технологиями (Technology-related hobbies)

📚 Ключевые выражения для обсуждения хобби

Вопросы о хобби и интересах

• What do you do in your free time? — Чем вы занимаетесь в свободное время?
• What are your hobbies? — Какие у вас хобби?
• What do you enjoy doing when you're not working? — Чем вы любите заниматься, когда не работаете?
• Do you have any interests outside of work? — У вас есть какие-нибудь интересы помимо работы?
• How do you usually spend your weekends? — Как вы обычно проводите выходные?
• What do you do to relax? — Что вы делаете, чтобы расслабиться?
• Are you into any sports? — Вы увлекаетесь каким-нибудь спортом?
• Do you play any musical instruments? — Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
• What's your favorite way to spend a day off? — Как вы предпочитаете проводить выходной день?
• Have you picked up any new hobbies recently? — Вы недавно увлеклись каким-то новым хобби?

Рассказ о своих хобби и интересах

• I'm really into [hobby]. — Я очень увлекаюсь [хобби].
• I'm passionate about [hobby]. — Я страстно увлекаюсь [хобби].
• I've been [hobby+ing] for [time period]. — Я занимаюсь [хобби] уже [период времени].
• In my free time, I enjoy [hobby+ing]. — В свободное время я люблю [заниматься хобби].
• I'm a huge fan of [hobby]. — Я большой поклонник [хобби].
• I like to [verb] whenever I have some spare time. — Я люблю [глагол], когда у меня есть свободное время.
• My favorite pastime is [hobby+ing]. — Мое любимое занятие — это [хобби].
• I spend most of my free time [hobby+ing]. — Я провожу большую часть свободного времени, занимаясь [хобби].
• I've recently taken up [hobby]. — Я недавно занялся [хобби].
• I'm not very good at it yet, but I'm learning. — Я пока не очень хорошо в этом разбираюсь, но я учусь.

Выражение частоты занятий

• I [hobby] every day/week/month. — Я занимаюсь [хобби] каждый день/неделю/месяц.
• I try to [hobby] at least once a week. — Я стараюсь заниматься [хобби] хотя бы раз в неделю.
• I [hobby] whenever I have time. — Я занимаюсь [хобби], когда у меня есть время.
• I haven't [hobby+ed] in ages. — Я не занимался [хобби] уже целую вечность.
• I [hobby] on and off. — Я занимаюсь [хобби] время от времени.
• I'm always [hobby+ing]. — Я всегда занимаюсь [хобби].
• I rarely find time to [hobby]. — Я редко нахожу время для [хобби].
• I used to [hobby] a lot, but not anymore. — Раньше я много занимался [хобби], но сейчас уже нет.
• I [hobby] once in a blue moon. — Я занимаюсь [хобби] очень редко.
• I make time to [hobby] regularly. — Я регулярно выделяю время для [хобби].

Выражение степени интереса или умения

• I'm a beginner at [hobby]. — Я новичок в [хобби].
• I'm quite experienced in [hobby]. — У меня довольно большой опыт в [хобби].
• I'm an expert in [hobby]. — Я эксперт в [хобби].
• I'm obsessed with [hobby]. — Я одержим [хобби].
• I'm fairly good at [hobby]. — Я довольно хорошо разбираюсь в [хобби].
• I've been [hobby+ing] since I was a child. — Я занимаюсь [хобби] с детства.
• I'm still learning the ropes of [hobby]. — Я все еще осваиваю основы [хобби].
• I've mastered [hobby]. — Я освоил [хобби].
• I'm just dabbling in [hobby]. — Я просто пробую себя в [хобби].
• I've reached an intermediate level in [hobby]. — Я достиг среднего уровня в [хобби].

📚 Идиомы и сленговые выражения, связанные с хобби и свободным временем

• To be a couch potato — проводить много времени лежа на диване перед телевизором "I was such a couch potato last weekend. I watched six movies in a row!"

• To have a blast — отлично проводить время "We had a blast at the concert last night."

• To kill time — проводить время без особой цели, чтобы оно прошло быстрее "I played games on my phone to kill time while waiting for my flight."

• To be down for something — быть готовым или желающим что-то сделать "I'm down for a movie tonight. What do you want to watch?"

• To be into something — интересоваться чем-то, увлекаться "I'm really into photography lately."

• To get/be hooked on something — пристраститься к чему-то, увлечься чем-то "I got hooked on chess after watching 'The Queen's Gambit'."

• To hang out — проводить время с кем-то, обычно неформально "We're just hanging out at Sara's place tonight."

• To chill/chill out — расслабляться, отдыхать "I'm just chilling at home this weekend."

• To veg out — расслабляться, ничего не делая "After a hard week, I just want to veg out on the sofa."

• To catch up on something — заняться чем-то, что вы не успевали делать "I plan to catch up on my reading during vacation."

🔍 Правила и исключения

Глагольные конструкции для обсуждения хобби

1. Глаголы + герундий (Verbs + Gerund, V+ing)

Многие глаголы для выражения предпочтений используются с герундием (формой глагола с окончанием -ing):

• I enjoy swimming.
• I love reading.
• I like painting.
• I hate jogging.
• I don't mind cooking.
• I can't stand waiting in lines.
• I appreciate having time to myself.
• I miss playing the piano.

2. Глаголы + to + инфинитив (Verbs + to + Infinitive)

Некоторые глаголы используются с инфинитивом с частицей "to":

• I want to learn Spanish.
• I hope to travel more.
• I plan to take up yoga.
• I decided to join a book club.
• I would like to start a new hobby.
• I wish to improve my cooking skills.
• I failed to keep up with my exercise routine.
• I need to find more time for my hobbies.

3. Глаголы, которые могут использоваться с обеими формами, но с разными значениями

• I like swimming. (в целом нравится)

• I like to swim when it's hot. (в конкретных ситуациях)

• I love reading books. (в целом нравится)

• I love to read before bed. (в конкретных ситуациях)

• I hate waiting in lines. (в целом не нравится)

• I hate to wait for the bus in the rain. (в конкретных ситуациях)

4. Модальные глаголы для выражения способности или возможности

• I can play the guitar.
• I could swim very well when I was younger.
• I might go hiking this weekend.
• I may start learning a new language.
• I should practice more often.
• I would play chess every day if I had time.

Предлоги, используемые с хобби

1. Предлог "at" для выражения уровня мастерства

• I'm good at drawing.
• She's excellent at playing the piano.
• He's terrible at cooking.
• I'm not very skilled at dancing.

2. Предлог "in" для областей интереса

• I'm interested in photography.
• She specializes in landscape painting.
• He's involved in community theater.
• I'm engaged in various outdoor activities.

3. Использование других предлогов с хобби

• I'm passionate about wildlife conservation.
• She's dedicated to improving her chess skills.
• He's focused on learning Japanese.
• I'm committed to daily exercise.
• We're excited about our new hobby.

Культурные особенности обсуждения хобби в США

1. Спорт имеет большое значение в американской культуре. Многие американцы увлекаются не только занятиями спортом, но и просмотром спортивных мероприятий (особенно футбол, баскетбол, бейсбол).

2. DIY (Do It Yourself) — культура самостоятельного выполнения работ очень популярна в США. Многие американцы с гордостью рассказывают о своих проектах ремонта или создания чего-то своими руками.

3. Волонтерство считается достойным хобби, и многие американцы регулярно занимаются волонтерской деятельностью.

4. Хобби часто связаны с самосовершенствованием — американцы ценят хобби, которые помогают им развиваться лично или профессионально.

5. Открытость в обсуждении — в США люди обычно открыто делятся информацией о своих увлечениях и интересах, это считается хорошим способом начать разговор с новыми людьми.

🧠 Мнемотехники для запоминания

Мнемоническая фраза "HOBBIES" для категорий хобби

H — Hands-on (активные хобби, требующие физической активности) O — Outdoors (хобби на открытом воздухе) B — Brain (интеллектуальные хобби) B — Build (хобби, связанные с созданием чего-либо) I — Interactive (социальные хобби) E — Expressive (творческие хобби) S — Screen-based (хобби, связанные с технологиями и экранами)

Визуализация "LIKE-LOVE-ENJOY" для глаголов предпочтения

Представьте шкалу эмоций от нейтральных до сильных:

LIKE (базовое предпочтение) → ENJOY (более активное удовольствие) → LOVE (сильная эмоциональная привязанность) → BE PASSIONATE ABOUT (страстное увлечение)

Ассоциация "IN-AT-ON" для запоминания предлогов

• INterested IN (заинтересован в какой-то области) — представьте, как вы находитесь внутри сферы интересов
• Good AT (хорош в каком-то навыке) — представьте, как вы находитесь на точке мастерства
• Focused ON (сосредоточен на чем-то) — представьте, как вы держите внимание на поверхности объекта

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Знакомство и обсуждение хобби

Alex: Hi, I'm Alex. I don't think we've met before.
Sarah: Hi Alex, I'm Sarah. Nice to meet you.
Alex: Nice to meet you too. So, what do you do in your free time?
Sarah: Well, I'm really into photography. I especially enjoy taking landscape photos when I travel.
Alex: That sounds interesting! How long have you been into photography?
Sarah: I've been doing it for about five years now. I started as a complete beginner, but I've improved a lot since then. What about you? What are your hobbies?
Alex: I'm a bit of a bookworm, actually. I love reading, especially science fiction and historical novels.
Sarah: That's cool! Any favorite authors?
Alex: I'm a huge fan of Isaac Asimov and Ken Follett. Do you like reading too?
Sarah: I do, but I rarely find time for it these days. I'm also into hiking. Do you enjoy outdoor activities?
Alex: I used to go camping a lot, but I haven't done it in ages. I've recently taken up cooking though. I'm still learning the ropes, but it's really fun.
Sarah: I'm terrible at cooking! I can barely boil water without burning it.
Alex: Maybe I could give you some tips sometime. I'm not an expert by any means, but I can manage a few decent meals.
Sarah: That would be great! It's always good to learn a new skill.

Диалог 2: Планирование свободного времени

Mike: Hey Lisa, do you have any plans for the weekend?
Lisa: Not really. I might catch up on some reading. I've been meaning to finish this novel for weeks now. What about you?
Mike: I was thinking of going to the climbing gym on Saturday. Would you be down for that?
Lisa: Hmm, I've never tried rock climbing before. Is it difficult for beginners?
Mike: Not at all! They have routes for all levels. I'm not very advanced myself, but it's a great workout and really fun.
Lisa: Sounds interesting. What time were you thinking of going?
Mike: Maybe around 11 AM? We could grab lunch afterward.
Lisa: That works for me. By the way, do you know if Jennifer is free? She mentioned she's been wanting to try new activities.
Mike: Good idea. I'll text her. She's usually up for anything outdoors-related. She's really into hiking and camping.
Lisa: Unlike me! I'm more of a couch potato on most weekends. But I'm trying to be more active.
Mike: Well, climbing is a good start! Trust me, you'll get hooked on it. It's challenging but in a good way.
Lisa: I hope so! I need to find a hobby that keeps me fit and entertained at the same time.
Mike: What other activities have you tried before?
Lisa: I used to play tennis in college, and I've taken a few yoga classes. I enjoy both, but I've never really committed to anything long-term.
Mike: Maybe climbing will be different. Anyway, I'll pick you up at 10:30 on Saturday, alright?
Lisa: Perfect! I'm looking forward to it.

Диалог 3: Разговор о творческих хобби

David: I saw your paintings on Instagram. They're amazing! I didn't know you were an artist.
Emma: Thanks! I wouldn't call myself an artist yet, but I've been painting for about two years now.
David: Well, you're really talented. Do you take classes or are you self-taught?
Emma: I'm mostly self-taught. I watch a lot of tutorials online and practice whenever I have free time. What about you? Do you have any creative hobbies?
David: I play the guitar, but I'm not very good at it. I've been playing on and off for years.
Emma: That's still impressive! I've always wanted to learn a musical instrument, but I never had the patience for it.
David: It does require a lot of practice. I try to play at least a few times a week, but with work being so busy lately, it's been challenging.
Emma: I know what you mean. Finding time for hobbies can be difficult. That's why I like painting—I can just do it for 30 minutes if that's all the time I have.
David: That makes sense. Do you have a favorite style or subject to paint?
Emma: I love painting landscapes, especially mountains and forests. There's something peaceful about it. But I've recently started experimenting with abstract art too.
David: That's cool! Have you ever sold any of your work or exhibited it somewhere?
Emma: I've sold a few pieces to friends, and I participated in a local art fair last summer. Nothing major, but it was exciting to have people interested in my work.
David: You should definitely keep at it. Maybe we could collaborate sometime—you paint, and I provide the musical background!
Emma: That would be so much fun! Let's definitely plan something.

📝 Упражнения

Упражнение 1: Соотнесите хобби с подходящими глаголами

Соедините хобби из колонки A с подходящими глаголами из колонки B:

Колонка A

1. chess
2. the guitar
3. yoga
4. a blog
5. photos
6. basketball
7. a podcast
8. novels
9. hiking
10. cooking classes

Колонка B a. take b. play c. go d. write e. practice f. run g. attend h. host i. read j. take up

Упражнение 2: Заполните пропуски подходящими предлогами

1. I'm really interested _____ photography.
2. She's quite good _____ playing the piano.
3. He's passionate _____ environmental issues.
4. I've been focused _____ learning Spanish for six months.
5. They're involved _____ community theater.
6. I'm terrible _____ drawing, but I enjoy it anyway.
7. She's committed _____ practicing every day.
8. We're excited _____ our upcoming hiking trip.
9. He's dedicated _____ improving his chess skills.
10. I'm curious _____ different cultures and traditions.

Упражнение 3: Выберите правильную форму глагола

1. I enjoy _____ (read/reading) science fiction novels.
2. He wants _____ (learn/learning) how to play the guitar.
3. They love _____ (travel/traveling) to new countries.
4. She hopes _____ (improve/improving) her cooking skills.
5. We like _____ (go/going) hiking on weekends.
6. I plan _____ (take/taking) up photography this summer.
7. He can't stand _____ (wait/waiting) in long lines.
8. They wish _____ (have/having) more free time for hobbies.
9. I don't mind _____ (cook/cooking) for large groups.
10. She prefers _____ (spend/spending) her free time outdoors.

Упражнение 4: Исправьте ошибки в предложениях

1. I am interesting in photography.
2. He plays golf since five years.
3. I good at playing the piano.
4. She has been taking dance lessons for three months ago.
5. They going hiking every weekend.
6. I like very much reading.
7. He watches always movies on Friday nights.
8. I am passion about cooking.
9. She doesn't has any hobbies.
10. We spend a lot of time to play video games.

Упражнение 5: Ответьте на вопросы о своих хобби

1. What do you enjoy doing in your free time?
2. How often do you engage in your favorite hobby?
3. How long have you been interested in this activity?
4. Are you good at your hobby? Why or why not?
5. Would you like to try any new hobbies in the future? Which ones?

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Неправильное использование артиклей с хобби

   Неверно: ❌ I like a photography.
   Верно: ✅ I like photography.

   Причина ошибки: В русском языке нет артиклей, и может быть сложно определить, когда их следует использовать с хобби.

2. Неправильное использование предлогов с хобби

   Неверно: ❌ I am good in playing chess.
   Верно: ✅ I am good at playing chess.

   Причина ошибки: Предлоги в русском и английском языках часто не совпадают.

3. Использование Present Perfect и Present Perfect Continuous

   Неверно: ❌ I play guitar for 5 years.
   Верно: ✅ I have been playing guitar for 5 years.

   Причина ошибки: В русском языке нет прямого эквивалента времени Present Perfect.

4. Путаница с герундием и инфинитивом

   Неверно: ❌ I enjoy to swim.
   Верно: ✅ I enjoy swimming.

   Причина ошибки: В русском языке нет герундия, и после всех глаголов используется инфинитив.

5. Неправильный порядок слов в вопросах о хобби

   Неверно: ❌ What you do in your free time?
   Верно: ✅ What do you do in your free time?

   Причина ошибки: В русском языке другой порядок слов в вопросительных предложениях.

6. Неправильное использование времен глагола при обсуждении частоты

   Неверно: ❌ I am playing tennis every Saturday.
   Верно: ✅ I play tennis every Saturday.

   Причина ошибки: Путаница между Present Simple и Present Continuous.

7. Неправильное использование выражений с "go" для активных хобби

   Неверно: ❌ I do swimming on weekends.
   Верно: ✅ I go swimming on weekends.

   Причина ошибки: В русском языке не делают различия между "do", "play" и "go" при описании активностей.

8. Неправильное использование наречий частоты

   Неверно: ❌ I always am reading before bed.
   Верно: ✅ I am always reading before bed. / I always read before bed.

   Причина ошибки: Другое расположение наречий частоты в предложении в русском языке.

📚 Итоговая таблица

📝 Домашнее задание

Задание 1: Напишите о своих хобби

Напишите 10-12 предложений о ваших хобби и о том, как вы проводите свободное время. Используйте различные глагольные конструкции и выражения частоты.

Задание 2: Составьте диалог о хобби

Напишите диалог между двумя людьми (12-15 реплик), которые обсуждают свои хобби и, возможно, планируют вместе заняться каким-то новым увлечением.

Задание 3: Переведите предложения с русского на английский

1. Я увлекаюсь фотографией уже три года.
2. В свободное время я люблю читать книги и смотреть фильмы.
3. Как часто ты ходишь в спортзал?
4. Я хотел бы научиться играть на гитаре.
5. Она очень хорошо рисует пейзажи.
6. Мы встречаемся с друзьями каждую пятницу, чтобы поиграть в настольные игры.
7. Я пытаюсь найти новое хобби, которое поможет мне расслабиться после работы.
8. Ты когда-нибудь пробовал заниматься йогой?
9. В последнее время я увлекся программированием.
10. Я не очень хорошо готовлю, но мне это нравится.

Задание 4: Опишите идеальный выходной день

Напишите 8-10 предложений о том, как бы вы провели идеальный выходной день, если бы у вас не было никаких обязательств. Какими хобби и активностями вы бы занялись?

Задание 5: Ответьте на вопросы

1. What are the three most popular hobbies in your country? Why do you think they are so popular?
2. Have your hobbies changed over time? What did you enjoy as a child versus now?
3. Do you prefer solo hobbies or activities you can do with others? Explain why.
4. How much time do you typically spend on your hobbies each week? Do you wish you had more time for them?
5. What is a hobby you've always wanted to try but haven't yet? What's stopping you?
6. How do your hobbies benefit you (physically, mentally, socially, etc.)?
7. Do you think hobbies are important for maintaining a healthy work-life balance? Why or why not?
8. What resources (time, money, space, equipment) do your hobbies require?
9. Do you share your hobbies on social media? Why or why not?
10. Has any of your hobbies ever led to professional opportunities or income?

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. b (play chess)
2. b (play the guitar)
3. e (practice yoga)
4. f (run a blog)
5. a (take photos)
6. b (play basketball)
7. h (host a podcast)
8. i (read novels)
9. c (go hiking)
10. g (attend cooking classes)

Упражнение 2

1. in
2. at
3. about
4. on
5. in
6. at
7. to
8. about
9. to
10. about

Упражнение 3

1. reading
2. to learn
3. traveling
4. to improve
5. going
6. to take
7. waiting
8. to have
9. cooking
10. spending

Упражнение 4

1. I am interested in photography.
2. He has been playing golf for five years.
3. I am good at playing the piano.
4. She has been taking dance lessons for three months.
5. They go hiking every weekend.
6. I like reading very much. / I really like reading.
7. He always watches movies on Friday nights.
8. I am passionate about cooking.
9. She doesn't have any hobbies.
10. We spend a lot of time playing video games.