Урок 33: Past Continuous — процесс в прошлом

🔄 В предыдущем уроке мы изучили конструкцию "used to" для описания привычек и регулярных действий в прошлом, которые уже не существуют в настоящем. Сегодня мы продолжим изучение прошедшего времени и познакомимся с Past Continuous (прошедшим длительным временем), которое позволяет нам описывать процессы и действия, происходившие в определенный момент в прошлом.

🎯 Почему эта тема важна? Представьте, что вы рассказываете историю о вчерашнем дне. Вы хотите не просто перечислить события, но и создать живую картину происходящего: "Я готовил ужин, когда зазвонил телефон", "Дети играли во дворе, пока не начался дождь". Past Continuous помогает передать эту "картинку" и делает ваш рассказ более красочным и детальным.

🎯 Основные концепции

📚 Что такое Past Continuous?

Past Continuous (прошедшее длительное время) — это грамматическое время, которое используется для описания:

1. Длительных процессов, происходивших в определенный момент прошлого
2. Действий, которые были в процессе выполнения, когда произошло другое событие
3. Параллельных действий в прошлом
4. Действий, происходивших в течение некоторого периода времени в прошлом

🔍 Давайте разберем примеры:

• At 7 PM yesterday, I was cooking dinner. (Вчера в 7 вечера я готовил ужин.) — Длительный процесс в конкретный момент прошлого.
• She was walking to work when it started to rain. (Она шла на работу, когда начался дождь.) — Действие в процессе, прерванное другим событием.
• While I was studying, my sister was watching TV. (Пока я учился, моя сестра смотрела телевизор.) — Параллельные действия.
• They were arguing all evening. (Они спорили весь вечер.) — Действие, происходившее в течение периода времени.

📚 Формирование Past Continuous

Past Continuous формируется с помощью:

was/were + глагол с окончанием -ing

Утвердительная форма:

• I/He/She/It was working.
• We/You/They were working.

Отрицательная форма:

• I/He/She/It was not (wasn't) working.
• We/You/They were not (weren't) working.

Вопросительная форма:

• Was I/he/she/it working?
• Were we/you/they working?

📚 Правила и исключения

🔍 Правило #1: Когда использовать Past Continuous

Past Continuous используется в следующих случаях:

1. Действие происходило в конкретный момент прошлого:

   • At 8 PM last night, I was reading a book. (Вчера в 8 вечера я читал книгу.)

2. Действие происходило, когда случилось другое, более короткое действие (часто с Past Simple):

   • I was taking a shower when the phone rang. (Я принимал душ, когда зазвонил телефон.)
   • When she arrived, we were having dinner. (Когда она пришла, мы ужинали.)

3. Два или более действий происходили одновременно:

   • While I was cooking, my husband was setting the table. (Пока я готовила, мой муж накрывал на стол.)

4. Длительное действие, которое служит фоном для повествования:

   • The sun was shining, birds were singing, and children were playing in the park. (Солнце светило, птицы пели, и дети играли в парке.)

5. Подчеркивание продолжительности или раздражающего повторяющегося действия (часто с always, constantly, forever):

   • He was always complaining about something. (Он всегда на что-то жаловался.)

🔍 Правило #2: Глаголы, которые обычно не используются в Continuous

Некоторые глаголы обычно не используются в длительных временах (в том числе Past Continuous), так как они выражают состояния, а не действия:

Глаголы чувств и восприятия:

• feel, hear, see, smell, taste

Глаголы умственной деятельности:

• believe, forget, know, remember, understand

Глаголы эмоций:

• hate, like, love, prefer, want, wish

Глаголы обладания:

• belong, have, own, possess

Другие глаголы состояния:

• appear, be, consist, contain, cost, exist, seem

❗ Однако некоторые из этих глаголов могут использоваться в Continuous, когда они выражают действия, а не состояния:

• I was feeling sick that day. (Я чувствовал себя плохо в тот день.) — Временное физическое ощущение.
• She was having lunch when I called. (Она обедала, когда я позвонил.) — "Have" в значении "принимать пищу".

🔍 Правило #3: Past Continuous vs. Past Simple

Past Simple используется для завершенных действий в прошлом, а Past Continuous — для действий в процессе:

• I walked to work yesterday. (Я шел на работу вчера.) — Завершенное действие, факт.
• I was walking to work when I saw my friend. (Я шел на работу, когда увидел друга.) — Процесс, во время которого произошло другое действие.

⚠️ Исключение: Американский vs. Британский английский

В американском английском иногда вместо Past Continuous используется Past Simple, особенно в разговорной речи:

🇺🇸 American: I called while you took a shower. 🇬🇧 British: I called while you were taking a shower.

Однако в формальной речи и письменном американском английском Past Continuous обычно сохраняется.

🧠 Мнемотехники для запоминания

1. Визуальная ассоциация "Кадр из фильма"

Представьте, что Past Continuous — это стоп-кадр из фильма о прошлом. Вы как бы "замораживаете" момент и описываете, что происходило в этот момент.

• At 9 PM, I was watching TV. (В 9 вечера я смотрел телевизор.) — Представьте фотографию, на которой вы сидите перед телевизором, а на часах 9:00.

2. Формула "ПРОШПРО" для Past Continuous

• П — Процесс
• Р — Растянутый
• О — Обычно
• Ш — Шёл
• П — Пока
• Р — Резко
• О — Оборвался

Эта мнемоника помогает запомнить, что Past Continuous часто описывает процесс в прошлом, который был прерван другим действием.

3. Ассоциация с русским "в это время"

Когда вы хотите сказать "в это время я делал ...", это почти всегда Past Continuous:

• В это время я спал. — At that time, I was sleeping.
• Вчера в 5 часов я работал. — Yesterday at 5 o'clock, I was working.

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Пропущенный звонок

Mike: Hey Lisa, I called you yesterday around 8 PM, but you didn't answer.
Lisa: Oh, sorry! I was taking a shower at that time.
Mike: No problem. I was just wondering if you wanted to join us for dinner this Friday.
Lisa: That sounds nice. What were you guys doing last Friday?
Mike: We were trying that new Italian restaurant downtown. The food was amazing!
Lisa: While you were enjoying Italian food, I was stuck at home finishing my report.
Mike: Well, this time you should come with us. You work too hard!
Lisa: You're right. I was working all weekend. I definitely need a break.

Диалог 2: Рассказ о происшествии

Police Officer: Can you tell me what happened?
Witness: Yes, I was walking my dog in the park when I saw the accident.
Police Officer: What time was this?
Witness: It was around 6:30 PM. The sun was setting, and it was getting dark.
Police Officer: What were the drivers doing right before the collision?
Witness: The blue car was waiting at the stop sign. The red car was speeding and didn't stop.
Police Officer: Were other people watching this too?
Witness: Yes, some joggers were running nearby. They were also looking at what happened.
Police Officer: Thank you for your statement. You were in the right place at the right time.

Диалог 3: Воспоминания о каникулах

Dad: Do you remember our trip to Florida last year?
Son: Yeah! We were having so much fun at the beach.
Dad: You were building that huge sand castle while your sister was collecting seashells.
Son: And you and mom were taking pictures of everything!
Dad: That's right. We were just talking about it yesterday. Your mom was saying we should go again this summer.
Son: While you were discussing travel plans, was I sleeping?
Dad: Yes, you were. You were snoring so loudly that we had to move to the kitchen!
Son: Hey, I was not! Okay, maybe I was... Can we really go to Florida again?

📝 Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски

Вставьте правильную форму глагола в Past Continuous.

1. They ________________ (play) tennis when it started to rain.
2. I ________________ (not/watch) TV when you called.
3. What ________________ you ________________ (do) at 8 PM last night?
4. She ________________ (cook) dinner while he ________________ (set) the table.
5. We ________________ (drive) to work when we saw the accident.
6. The children ________________ (sleep) when the thunderstorm began.
7. ________________ he ________________ (study) when you visited him?
8. I ________________ (not/expect) your call so late.

Упражнение 2: Соедините части предложений

Соедините части предложений из колонки A с частями из колонки B.

1. While I was washing the dishes, | a. someone knocked on the door.
2. She was talking on the phone | b. when the electricity went out.
3. The teacher was explaining the rule | c. my brother dried them.
4. We were watching a movie | d. when my friend arrived.
5. He was reading a book | e. when the students started shouting.
6. They were having dinner | f. when her battery died.
7. I was taking a nap | g. when the fire alarm went off.
8. The baby was sleeping | h. when his mother came in.

Упражнение 3: Перевод предложений

Переведите следующие предложения на английский, используя Past Continuous.

1. В 7 часов утра я завтракал.
2. Пока она готовила обед, он смотрел телевизор.
3. Дети играли в саду, когда начался дождь.
4. Что ты делал, когда я тебе позвонил?
5. Мы не спали, когда произошло землетрясение.
6. Она читала книгу, пока он работал за компьютером.
7. Я ехал на работу, когда увидел аварию.
8. Они не слушали учителя, поэтому не поняли задание.

Упражнение 4: Исправьте ошибки

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях.

1. She were reading when I arrived.
2. They was not playing football at 5 PM.
3. What he was do at that moment?
4. I was cooking dinner when the phone rings.
5. While we watched TV, our dog was sleeping.
6. She wasn't knowing the answer.
7. We was walking in the park all evening.
8. While I was having lunch, the postman comes.

Упражнение 5: Составьте короткий рассказ

Используя следующие слова и фразы, составьте короткий рассказ в Past Continuous и Past Simple:

• yesterday afternoon
• walk in the park
• read a book
• suddenly
• dog / run
• children / play
• begin to rain
• hurry home
• at the same time

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Использование Past Simple вместо Past Continuous для действий в процессе ❌ I read a book when she called me. ✅ I was reading a book when she called me.

   В русском языке мы используем несовершенный вид глагола как для длительных, так и для повторяющихся действий, поэтому часто путаем, когда в английском нужно использовать Continuous, а когда Simple.

2. Неправильное образование отрицательной формы ❌ I wasn't cooking dinner at 6 PM. (верно, если имеется в виду "Я не готовил ужин в 6 вечера") ❌ I not was cooking dinner at 6 PM. (неверно всегда) ✅ I wasn't cooking dinner at 6 PM.

3. Использование Continuous с глаголами состояния ❌ I was knowing the answer. ✅ I knew the answer.

4. Неверное согласование was/were с подлежащим ❌ She were walking. ✅ She was walking. ❌ They was talking. ✅ They were talking.

5. Несогласованность времен в сложном предложении ❌ I was watching TV when she comes. ✅ I was watching TV when she came.

📚 Итоговая таблица: Past Continuous

Формирование Past Continuous

Когда использовать Past Continuous

Сравнение Past Simple и Past Continuous

📝 Домашнее задание

Задание 1

Напишите 10 предложений о том, что вы делали вчера в определенные моменты дня (например, "В 8 утра я завтракал", "В 2 часа дня я разговаривал с другом" и т.д.). Используйте Past Continuous.

Задание 2

Опишите какую-нибудь интересную ситуацию из вашей жизни, используя как Past Simple, так и Past Continuous. Начните с фразы: "Last week, I was walking home when suddenly..."

Задание 3

Переведите следующий короткий текст на английский, используя Past Simple и Past Continuous:

"Вчера я был в парке. Я сидел на скамейке и читал книгу. Вокруг меня были люди. Дети играли на площадке, пожилые люди кормили голубей, а молодые пары гуляли, держась за руки. Вдруг начался дождь. Все побежали искать укрытие. Я спрятался под большим деревом и ждал, пока дождь закончится."

Задание 4

Посмотрите короткий видеоролик (1-2 минуты) на английском языке на YouTube и опишите, что делали персонажи в разные моменты видео. Используйте Past Continuous и такие выражения, как "while", "when", "as", "at that moment".

Задание 5

Составьте 5 специальных вопросов в Past Continuous, которые вы могли бы задать другу о его прошлых выходных или каникулах. Например: "What were you doing at 8 PM last Saturday?"

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Заполните пропуски

1. were playing
2. was not (wasn't) watching
3. were, doing
4. was cooking, was setting
5. were driving
6. were sleeping
7. Was, studying
8. was not (wasn't) expecting

Упражнение 2: Соедините части предложений

1. c
2. f
3. e
4. b
5. h
6. g
7. d
8. a

Упражнение 3: Перевод предложений

1. I was having breakfast at 7 o'clock in the morning.
2. While she was cooking lunch, he was watching TV.
3. The children were playing in the garden when it started to rain.
4. What were you doing when I called you?
5. We were not (weren't) sleeping when the earthquake happened.
6. She was reading a book while he was working on the computer.
7. I was driving to work when I saw the accident.
8. They weren't listening to the teacher, so they didn't understand the task.

Упражнение 4: Исправьте ошибки

1. She was reading when I arrived.
2. They were not playing football at 5 PM.
3. What was he doing at that moment?
4. I was cooking dinner when the phone rang.
5. While we were watching TV, our dog was sleeping.
6. She didn't know the answer.
7. We were walking in the park all evening.
8. While I was having lunch, the postman came.

Упражнение 5: Составьте короткий рассказ

Возможный вариант:

Yesterday afternoon I was walking in the park. I was reading a book while walking slowly along the path. Suddenly, a dog ran past me. Some children were playing nearby, and they were laughing and shouting. It began to rain unexpectedly, and everyone started to hurry home. At the same time, I noticed my friend who was jogging in the opposite direction.