Урок 37: Будущее с going to (планы и намерения)

🔄 В предыдущих уроках мы научились говорить о прошлом опыте и биографии, используя различные формы прошедшего времени и временные маркеры. Сегодня мы перейдем к изучению будущего и сосредоточимся на одной из наиболее распространенных конструкций для выражения планов и намерений — "be going to".

🎯 Почему эта тема важна? В повседневной жизни мы постоянно говорим о своих планах, намерениях и решениях. "Я собираюсь поехать в отпуск", "Мы планируем купить новую машину", "Она собирается поступать в университет" — все эти высказывания о будущем требуют использования конструкции "going to". Умение правильно выражать свои планы и намерения на английском языке поможет вам эффективно общаться в различных ситуациях: от повседневных разговоров до рабочих встреч и собеседований.

🎯 Основные концепции

📚 Что такое конструкция "be going to"?

Конструкция "be going to" используется для выражения:

1. Планов и намерений на будущее:

   • I'm going to visit my parents this weekend. (Я собираюсь навестить родителей в эти выходные.)
   • She's going to apply for a new job. (Она собирается подать заявление на новую работу.)

2. Предсказаний, основанных на настоящих доказательствах или признаках:

   • Look at those clouds! It's going to rain. (Посмотри на эти тучи! Собирается дождь.)
   • He's going to fail the exam if he doesn't study. (Он провалит экзамен, если не будет учиться.)

📚 Формирование конструкции "be going to"

Конструкция "be going to" формируется по следующей схеме:

Subject + be (am/is/are) + going to + базовая форма глагола (infinitive)

Утвердительная форма:

• I am going to study tonight. (Я собираюсь заниматься сегодня вечером.)
• You/We/They are going to visit London. (Ты/Мы/Они собираются посетить Лондон.)
• He/She/It is going to call later. (Он/Она/Оно собирается позвонить позже.)

Отрицательная форма:

• I am not going to work tomorrow. (Я не собираюсь работать завтра.)
• You/We/They are not (aren't) going to attend the meeting. (Ты/Мы/Они не собираются посещать встречу.)
• He/She/It is not (isn't) going to agree with us. (Он/Она/Оно не собирается соглашаться с нами.)

Вопросительная форма:

• Am I going to see you later? (Я увижу тебя позже?)
• Are you/we/they going to finish on time? (Ты/Мы/Они закончите вовремя?)
• Is he/she/it going to help us? (Он/Она/Оно поможет нам?)

Краткие ответы:

• Yes, I am. / No, I'm not.
• Yes, you/we/they are. / No, you/we/they aren't.
• Yes, he/she/it is. / No, he/she/it isn't.

📚 Когда использовать "be going to"?

1. Для выражения планов и намерений, решений, принятых до момента речи:

   • I'm going to learn Spanish next year. (Я собираюсь изучать испанский в следующем году.)
   • We're going to move to a bigger apartment. (Мы собираемся переехать в квартиру побольше.)

2. Для предсказаний, основанных на текущих доказательствах:

   • The sky is getting dark. It's going to snow. (Небо темнеет. Будет снег.)
   • Look at his face! He's going to cry. (Посмотри на его лицо! Он сейчас заплачет.)

3. Для неизбежных событий в ближайшем будущем:

   • The baby is going to be born next month. (Ребенок родится в следующем месяце.)
   • They're going to announce the results tomorrow. (Они объявят результаты завтра.)

📚 Правила и исключения

🔍 Правило #1: "Going to" vs. "Will"

Обе конструкции используются для выражения будущего, но есть важные различия:

"Going to" используется для:

• Планов и намерений, решенных заранее
• Предсказаний на основе настоящих доказательств
• Действий, которые, вероятно, произойдут в ближайшем будущем

"Will" используется для:

• Спонтанных решений, принятых в момент речи
• Предсказаний без очевидных доказательств, основанных на мнении или опыте
• Обещаний и предложений
• Действий, которые произойдут в отдаленном будущем

Сравните:

• I'm going to order pizza for dinner. (Я собираюсь заказать пиццу на ужин.) — Решение принято до момента разговора.
• I'll order pizza for dinner. (Я закажу пиццу на ужин.) — Спонтанное решение, принятое в момент разговора.

🔍 Правило #2: Разговорные сокращения

В разговорной речи и неформальной письменной речи часто используются сокращения:

• I am going to → I'm going to → I'm gonna
• You/We/They are going to → You're/We're/They're going to → You're/We're/They're gonna
• He/She/It is going to → He's/She's/It's going to → He's/She's/It's gonna

Обратите внимание, что "gonna" — это очень неформальная форма, которую не следует использовать в формальной речи или письме.

🔍 Правило #3: "Going to" для выражения намерения vs. глагол движения "go"

Не путайте конструкцию "going to" для выражения намерения с случаями, когда "going to" означает физическое движение к месту:

• I am going to study. (Я собираюсь учиться.) — Намерение.
• I am going to school. (Я иду в школу.) — Физическое перемещение.

Если вы хотите выразить намерение пойти куда-то, нужно добавить глагол:

• I am going to go to school tomorrow. (Я собираюсь пойти в школу завтра.)
• She is going to travel to Paris next summer. (Она собирается поехать в Париж следующим летом.)

⚠️ Исключение: Американский vs. Британский английский

В американском английском часто используется "gonna" в разговорной речи:

🇺🇸 American: I'm gonna call you later. 🇬🇧 British: I'm going to call you later.

Однако в формальных ситуациях обе версии английского предпочитают полную форму "going to".

🧠 Мнемотехники для запоминания

1. Визуальная ассоциация "Дорога в будущее"

Представьте, что "going to" — это дорога, по которой вы идете к запланированному будущему событию. Вы уже видите пункт назначения и знаете, что собираетесь туда попасть.

2. Формула "ПДН" для использования "going to"

• П — План (предварительно принятое решение)
• Д — Доказательства (видимые признаки)
• Н — Намерения (что вы собираетесь сделать)

3. Ассоциация с русским "собираюсь"

"Be going to" почти всегда можно перевести как "собираюсь" на русский:

• I am going to study. — Я собираюсь учиться.
• We are going to travel. — Мы собираемся путешествовать.

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Планы на выходные

Tim: Hey Sarah, what are you going to do this weekend?
Sarah: I'm going to visit my parents. They live in the countryside, about two hours from here.
Tim: That sounds nice! Are you going to drive there?
Sarah: No, I'm not going to take my car. I'm going to catch the train. It's more relaxing.
Tim: What time are you going to leave on Saturday?
Sarah: I'm going to leave early, probably around 8 AM. What about you? Are you going to stay in the city?
Tim: Yes, I am. I'm going to meet some friends for lunch on Saturday, and then we're going to see a movie.
Sarah: Which movie are you going to watch?
Tim: We haven't decided yet. But I think we're going to watch the new action film that just came out.
Sarah: Sounds fun! I'm going to call you when I get back on Sunday evening.

Диалог 2: Планы на отпуск

Alex: We're going to travel to Italy next summer.
Maria: That's wonderful! How long are you going to stay there?
Alex: We're going to spend two weeks. We're going to visit Rome, Florence, and Venice.
Maria: Where are you going to stay? In hotels?
Alex: In Rome, we're going to stay in a hotel, but in Florence and Venice, we're going to rent apartments.
Maria: That's a good idea. Are you going to learn some Italian before your trip?
Alex: Yes, I am. I'm going to take a language course starting next month. My wife isn't going to take classes though. She's going to use a language app instead.
Maria: Smart! Are you going to drive around the country?
Alex: No, we're not going to rent a car. We're going to use public transportation. It's cheaper and less stressful.
Maria: I agree. You're going to have an amazing time!

Диалог 3: Рабочие планы

Manager: So, what are we going to do about the Johnson project?
Employee: I'm going to finish the first draft by Friday. Then, Lisa is going to review it over the weekend.
Manager: Good. When are you going to send it to the client?
Employee: We're going to send it next Monday, after we make any necessary revisions.
Manager: Excellent. Is Tom going to help with the graphics?
Employee: No, he isn't. He's going to be on vacation next week. Sarah is going to prepare all the visuals instead.
Manager: I see. Are you going to need any additional resources?
Employee: Yes, we're going to need access to the marketing database. We're also going to request some help from the IT department for the interactive elements.
Manager: Okay, I'm going to arrange that for you today. I'm also going to schedule a team meeting for Wednesday to discuss progress.
Employee: Great, thank you. I'm going to prepare a brief update for that meeting.

📝 Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски

Заполните пропуски, используя правильную форму конструкции "be going to".

1. I ________________ (study) for my exam tonight.
2. They ________________ (not/attend) the conference next week.
3. ________________ she ________________ (visit) her grandmother tomorrow?
4. We ________________ (move) to a new apartment next month.
5. He ________________ (not/buy) a new car this year.
6. ________________ you ________________ (watch) the game on Sunday?
7. The company ________________ (launch) a new product soon.
8. I ________________ (not/work) this weekend. I need a break.

Упражнение 2: Переделайте предложения

Переделайте следующие предложения, используя конструкцию "be going to".

1. I plan to learn Japanese next year.
2. She wants to apply for a new job.
3. We have plans to visit Rome in August.
4. They intend to sell their house.
5. He doesn't plan to attend the meeting.
6. Do they plan to get married soon?
7. I don't want to stay here any longer.
8. She plans to call you tonight.

Упражнение 3: Выберите правильный вариант

Выберите подходящий вариант: "will" или "be going to".

1. I think it ________________ (will/is going to) rain later today. Look at those dark clouds!
2. I haven't decided what to wear yet. I think I ________________ (will/am going to) wear my blue dress.
3. We ________________ (will/are going to) go to Spain next summer. We've already booked the flights.
4. I don't feel well. I think I ________________ (will/am going to) be sick.
5. Oh, you're carrying heavy bags. I ________________ (will/am going to) help you with those.
6. She ________________ (will/is going to) graduate next spring. She has just one semester left.
7. The phone is ringing. I ________________ (will/am going to) answer it.
8. They ________________ (will/are going to) get married in June. They've already sent out the invitations.

Упражнение 4: Перевод предложений

Переведите следующие предложения на английский, используя конструкцию "be going to".

1. Я собираюсь поступать в университет в следующем году.
2. Они не собираются продавать свой дом.
3. Ты собираешься позвонить ей сегодня вечером?
4. Мы собираемся провести выходные за городом.
5. Она собирается искать новую работу.
6. Вы собираетесь посетить музей завтра?
7. Он не собирается учить французский язык.
8. Я собираюсь закончить проект к пятнице.

Упражнение 5: Составьте предложения

Составьте предложения, используя конструкцию "be going to" и следующие подсказки.

1. I / take / cooking classes / next month
2. she / not / attend / the wedding
3. we / buy / new furniture / this weekend
4. they / travel / to Japan / next year
5. he / study / medicine / university
6. you / watch / this movie / tonight?
7. I / not / work / late / tomorrow
8. the teacher / give / exam / next week

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Путаница между "going to" и "will"

   Русскоговорящие часто используют "will" вместо "going to" для выражения планов, так как в русском языке мы не делаем такого различия:

   ❌ I will visit my parents this weekend. (если это запланировано заранее) ✅ I am going to visit my parents this weekend.

2. Неправильный порядок слов в вопросах

   ❌ You are going to where travel in summer? ✅ Where are you going to travel in summer?

3. Использование инфинитива с "to" после "going to"

   ❌ I am going to to buy a new car. ✅ I am going to buy a new car.

4. Пропуск глагола "be"

   ❌ I going to call you later. ✅ I am going to call you later.

5. Путаница между "going to" для намерений и "go to" для направления

   ❌ I am going to school tomorrow. (если имеется в виду намерение, а не направление) ✅ I am going to go to school tomorrow.

   Если вы имеете в виду физическое направление в настоящем времени, то правильно: ✅ I am going to school now. (= Я иду в школу сейчас.)

6. Использование "going" без "to" для выражения намерения

   ❌ I am going meet my friends. ✅ I am going to meet my friends.

📚 Итоговая таблица: Конструкция "be going to"

Формирование конструкции "be going to"

Сравнение "be going to" и "will"

📝 Домашнее задание

Задание 1

Напишите 10 предложений о своих планах на ближайшую неделю, используя конструкцию "be going to".

Задание 2

Напишите диалог между двумя друзьями, обсуждающими планы на летние каникулы. Используйте конструкцию "be going to" не менее 8 раз.

Задание 3

Переведите следующий текст на английский, используя конструкцию "be going to", где это необходимо:

"Мы собираемся переехать в новую квартиру в следующем месяце. Мой муж собирается покрасить стены, а я собираюсь купить новую мебель. Мы не собираемся покупать новый телевизор, потому что наш еще в хорошем состоянии. Наши дети собираются помочь с переездом. Моя сестра тоже собирается приехать и помочь нам. Мы собираемся устроить новоселье через две недели после переезда. Вы собираетесь прийти?"

Задание 4

Выпишите из любимого англоязычного фильма или сериала 5 примеров использования конструкции "be going to". Объясните, почему в каждом случае используется именно эта конструкция, а не "will".

Задание 5

Ответьте на следующие вопросы, используя полные предложения с конструкцией "be going to":

1. What are you going to do this weekend?
2. Are you going to learn any new skills in the next year?
3. What is your family going to do for the next holiday?
4. Are you going to travel anywhere in the near future?
5. What are you going to eat for dinner tonight?
6. Are you going to watch any movies or shows this week?
7. What are you going to accomplish in your career?
8. How are you going to improve your English skills?

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Заполните пропуски

1. am going to study
2. are not (aren't) going to attend
3. Is, going to visit
4. are going to move
5. is not (isn't) going to buy
6. Are, going to watch
7. is going to launch
8. am not going to work

Упражнение 2: Переделайте предложения

1. I am going to learn Japanese next year.
2. She is going to apply for a new job.
3. We are going to visit Rome in August.
4. They are going to sell their house.
5. He is not going to attend the meeting.
6. Are they going to get married soon?
7. I am not going to stay here any longer.
8. She is going to call you tonight.

Упражнение 3: Выберите правильный вариант

1. is going to (видны признаки — темные тучи)
2. will (спонтанное решение)
3. are going to (запланировано — билеты уже забронированы)
4. am going to (есть признаки — плохое самочувствие)
5. will (спонтанное предложение помощи)
6. is going to (запланированное событие)
7. will (спонтанная реакция на звонок)
8. are going to (запланировано — приглашения уже разосланы)

Упражнение 4: Перевод предложений

1. I am going to enter/apply to university next year.
2. They are not (aren't) going to sell their house.
3. Are you going to call her tonight?
4. We are going to spend the weekend in the countryside.
5. She is going to look for a new job.
6. Are you going to visit the museum tomorrow?
7. He is not (isn't) going to learn French.
8. I am going to finish the project by Friday.

Упражнение 5: Составьте предложения

1. I am going to take cooking classes next month.
2. She is not going to attend the wedding.
3. We are going to buy new furniture this weekend.
4. They are going to travel to Japan next year.
5. He is going to study medicine at university.
6. Are you going to watch this movie tonight?
7. I am not going to work late tomorrow.
8. The teacher is going to give an exam next week.