Урок 5: Указательные местоимения (this/that/these/those)

Добро пожаловать на пятый урок нашего курса! Сегодня мы займемся изучением указательных местоимений в английском языке — это небольшая, но очень важная группа слов, которая помогает нам "указывать" на предметы, людей и явления в пространстве и времени.

В предыдущих уроках мы изучили существительные, их множественное число, исчисляемые и неисчисляемые формы, а также артикли. Указательные местоимения тесно связаны с этими темами, поскольку они работают вместе с существительными и помогают определить, о каком конкретно предмете идет речь.

В русском языке мы используем слова "этот", "тот", "эти", "те". В английском система похожа, но имеет свои особенности, которые мы сегодня детально рассмотрим.

🎯 Основные концепции

📚 Система указательных местоимений в английском языке

В английском языке всего четыре основных указательных местоимения:

Эта система основана на двух ключевых параметрах:

1. Число: единственное или множественное
2. Расстояние: близкое к говорящему или удаленное от него

🔍 Базовый принцип: Используйте this/these для объектов, которые находятся близко к вам (физически или концептуально), и that/those для объектов, которые находятся далеко от вас.

📚 Указательные местоимения с существительными

Когда указательные местоимения используются с существительными, они выступают в роли определителей:

• This book is interesting. (Эта книга интересная.)
• That car is expensive. (Та машина дорогая.)
• These apples are fresh. (Эти яблоки свежие.)
• Those students are from China. (Те студенты из Китая.)

🔍 Важно: Форма указательного местоимения должна соответствовать числу существительного:

• this/that + существительное в единственном числе
• these/those + существительное во множественном числе

📚 Указательные местоимения без существительных

Указательные местоимения также могут использоваться самостоятельно, без существительных:

• This is my favorite book. (Это моя любимая книга.)
• That was an interesting movie. (То был интересный фильм.)
• These are mine. (Эти мои.)
• Those belong to John. (Те принадлежат Джону.)

🔍 Примечание: Когда this используется самостоятельно, оно часто переводится на русский как "это", а не "этот".

📚 Указание на расстояние

Физическое расстояние

• This phone in my hand is new. (Этот телефон в моей руке новый.)
• That building across the street is a museum. (То здание через дорогу — музей.)
• These flowers on my desk smell wonderful. (Эти цветы на моем столе чудесно пахнут.)
• Those trees in the distance are over a hundred years old. (Те деревья вдалеке — им больше ста лет.)

Временное расстояние

• This week has been busy. (Эта неделя была насыщенной.) — текущая неделя
• That summer was very hot. (То лето было очень жарким.) — прошедшее лето
• These days, everyone uses smartphones. (В эти дни все используют смартфоны.) — настоящее время
• Those years were difficult for my family. (Те годы были трудными для моей семьи.) — прошедшие годы

Эмоциональная или психологическая дистанция

• This is what I believe. (Вот во что я верю.) — что-то близкое говорящему
• That doesn't make any sense to me. (То не имеет для меня смысла.) — что-то, с чем говорящий не согласен

📚 Использование в разговорной речи

Представление людей

• This is my friend, Sarah. (Это моя подруга, Сара.)
• These are my parents. (Это мои родители.)

Телефонные разговоры

• Hello, this is John speaking. (Здравствуйте, это говорит Джон.)
• Is that Mary? (Это Мэри?)

Указание на что-то, что только что было сказано или произойдет

• This is what happened: he took my keys and left. (Вот что произошло: он взял мои ключи и ушел.)
• Listen to this. You won't believe it! (Послушай это. Ты не поверишь!)

⚠️ Правила и исключения

📚 Специфика использования в американском английском

В американском английском есть некоторые особенности использования указательных местоимений:

1. Вопрос "What's this/that?"

   • "What's this?" — когда объект близко к говорящему
   • "What's that?" — когда объект далеко от говорящего или не видим

2. Выражение "This is it" / "That's it"

   • "This is it!" — "Вот оно!" (когда нашли что-то)
   • "That's it." — "Вот и всё." (в конце чего-либо)

3. "This" и "that" для начала разговора

   • "So, this new movie is coming out..." (Итак, выходит этот новый фильм...)
   • "That guy from accounting called again." (Тот парень из бухгалтерии звонил снова.)

📚 Особые случаи использования

1. Указание на идеи или концепции

   • "This is what I think: we should wait." (Вот что я думаю: нам следует подождать.)
   • "That's ridiculous!" (Это нелепо!)

2. Вводные конструкции

   • "This being said, I still disagree." (Сказав это, я всё равно не согласен.)
   • "That having been resolved, let's move on." (Поскольку это решено, давайте двигаться дальше.)

3. Акцентирование

   • "These are the people who helped me." (Именно эти люди помогли мне.)
   • "Those were the days!" (Вот были времена!)

4. Сопоставление

   • "This product is more expensive than that one." (Этот продукт дороже, чем тот.)
   • "These options are better than those." (Эти варианты лучше, чем те.)

📚 Распространенные ошибки

1. Несоответствие числа

   • ❌ "This books are interesting."
   • ✅ "These books are interesting."

2. Смешение указательных местоимений и личных местоимений

   • ❌ "This is broken." (говоря о человеке)
   • ✅ "He/She is upset." или "They are upset."

3. Неверный выбор this/that, these/those

   • ❌ "This cars over there are expensive." (про машины вдалеке)
   • ✅ "Those cars over there are expensive."

🧠 Мнемотехники для запоминания правил

1. "Ближе - Дальше / Один - Много"

Представьте таблицу 2x2:

• Верхний левый угол: THIS (близко + один)
• Верхний правый угол: THAT (далеко + один)
• Нижний левый угол: THESE (близко + много)
• Нижний правый угол: THOSE (далеко + много)

2. "T-H для близких, T-H-O для далеких"

• THis и THese начинаются просто с TH — для близких объектов
• THOse и THAt содержат дополнительные буквы после TH — для далеких объектов

3. "ThiS – TheSe" (S для множественного числа)

• ThiS (единственное число) – заканчивается на одну S
• TheSe (множественное число) – содержит букву S внутри слова

4. "Физическая демонстрация"

Когда произносите:

• "This/These" — держите руку близко к себе
• "That/Those" — указывайте рукой вдаль

👥 Практические диалоги

Диалог 1: В магазине электроники

Customer: Excuse me, could you tell me about these smartphones?
Salesperson: Sure! These are our newest models. This one is the iPhone 14, and that one over there is the Samsung Galaxy.
Customer: How much is this iPhone?
Salesperson: This model is $999. But if you're looking for something more affordable, those phones on the other display start at $499.
Customer: I think I prefer this one. Does this come with a charger?
Salesperson: Yes, all of these phones include a charger. Would you like to compare this iPhone with that Samsung?
Customer: No, I've made up my mind. I'll take this one.
Salesperson: Great choice! This is one of our bestsellers.

Диалог 2: На работе

Manager: Let's discuss these reports from last month.
Employee: Sure. I think this report shows good progress, but those numbers from the marketing department are concerning.
Manager: I agree. That's exactly what I wanted to talk about. How did this happen?
Employee: Well, this is the situation: we reduced the budget for those campaigns, and that's why the numbers dropped.
Manager: I see. Let's make sure this doesn't happen again. Can you tell those team members to join our next meeting?
Employee: Yes, I'll let them know. Also, these are the projects we should prioritize this month.
Manager: Perfect. That sounds like a good plan. Let's implement these changes starting tomorrow.

Диалог 3: Планирование поездки

Friend 1: Have you decided where to go for vacation this summer?
Friend 2: I'm thinking about these three destinations: Hawaii, Mexico, or Canada.
Friend 1: Those all sound great! This is my suggestion: let's go to Hawaii.
Friend 2: That's a bit expensive, isn't it? I remember that trip we took last year cost us a fortune.
Friend 1: Look at these deals I found online. This package includes flights and hotel.
Friend 2: Wow, that's actually quite reasonable. Those prices are better than I expected.
Friend 1: So, what do you think about this option?
Friend 2: I like this one. Let's book these tickets today!

📝 Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски подходящими указательными местоимениями (this, that, these, those)

1. _____ book on my desk is new.
2. _____ cars in the parking lot belong to our neighbors.
3. Can you see _____ building on the horizon?
4. _____ is my brother, and _____ are my parents.
5. I prefer _____ shoes I'm wearing to _____ ones in the window.
6. _____ was the best movie I've ever seen!
7. Are _____ your keys on the table?
8. What is _____ strange noise?
9. _____ memories from our childhood are precious.
10. _____ is exactly what I was thinking about.

Упражнение 2: Переведите предложения на английский язык

1. Этот компьютер работает быстрее, чем тот.
2. Те студенты из Франции, а эти из Германии.
3. Это мой брат Джон.
4. Что это такое? — Это мой новый телефон.
5. Эти цветы очень красивые.
6. Та книга, которую ты мне дал вчера, очень интересная.
7. Эти дни были самыми счастливыми в моей жизни.
8. Что с теми документами, которые я оставил на столе?
9. Это то, что я хотел тебе показать.
10. Те яблоки вкуснее, чем эти.

Упражнение 3: Исправьте ошибки в использовании указательных местоимений

1. Those book is very interesting.
2. I like this shoes better than that ones.
3. This are my friends from college.
4. Can you pass me that papers?
5. These building is very old.
6. That children are playing in the garden.
7. I don't understand this words.
8. Is that your phones on the table?
9. This mountains are beautiful.
10. Look at that! Is these your new car?

Упражнение 4: Выберите правильный вариант в зависимости от контекста

1. (This/That) is my house. (указывая на дом, возле которого вы стоите)
2. (These/Those) apples were grown in my garden. (показывая на яблоки в своей корзине)
3. Can you see (this/that) airplane in the sky? (указывая на самолет в небе)
4. (This/That) is what happened yesterday. (рассказывая историю)
5. (These/Those) days, people spend too much time online. (говоря о современном времени)
6. Remember (this/that) summer we spent in Florida? (вспоминая прошлое)
7. (This/These) type of behavior is unacceptable. (говоря о поведении в целом)
8. I'll never forget (that/those) moment when I first saw the ocean. (вспоминая конкретный момент)
9. (This/That) is exactly what I need! (когда нашли что-то нужное рядом с собой)
10. Who are (these/those) people waiting outside? (о людях, которых видно через окно)

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих и как их избежать

1. Неверное согласование по числу

   • Ошибка: "This cars are expensive." (из-за того, что в русском "эти" и "машины" не так очевидно связаны по форме)
   • Правильно: "These cars are expensive."
   • Совет: Всегда проверяйте число существительного: единственное → this/that, множественное → these/those.

2. Использование this/these для удаленных объектов

   • Ошибка: "This building over there is beautiful." (когда здание находится далеко)
   • Правильно: "That building over there is beautiful."
   • Совет: Задайте себе вопрос: "Могу ли я дотронуться до этого предмета или он находится рядом со мной?" Если нет, используйте that/those.

3. Смешение указательных и личных местоимений

   • Ошибка: "This is my brother. This is very smart." (из-за того, что в русском можно сказать "Это мой брат. Он очень умный.")
   • Правильно: "This is my brother. He is very smart."
   • Совет: После представления человека переходите на личные местоимения (he, she, they).

4. Неверное использование в формальных контекстах

   • Ошибка: "These are all information you need." (из-за путаницы с исчисляемыми/неисчисляемыми существительными)
   • Правильно: "This is all the information you need."
   • Совет: Помните о правилах исчисляемости существительных из предыдущих уроков.

5. Путаница в указании на время

   • Ошибка: "That week we're going on vacation." (если речь идет о будущей неделе)
   • Правильно: "This week we're going on vacation." (для текущей или ближайшей недели)
   • Совет: This для настоящего или ближайшего будущего, that для прошлого или отдаленного будущего.

📚 Итоговая таблица

Основные функции указательных местоимений

1. Определители (с существительными): this book, that car, these people, those issues
2. Самостоятельные местоимения (без существительных): This is interesting. That was funny.
3. Для указания на физическое расстояние: This box here, those trees over there
4. Для указания на временное расстояние: this year (текущий), that summer (прошлый)
5. Для введения и указания на идеи: This is what I think. That's absurd!

📝 Домашнее задание

Задание 1: Составьте 10 предложений с указательными местоимениями

В каждом предложении используйте одно из указательных местоимений (this, that, these, those) в различных контекстах (пространство, время, абстрактные понятия).

Задание 2: Диалог с использованием указательных местоимений

Напишите диалог между двумя людьми (минимум 8 реплик), которые обсуждают покупки в магазине. Используйте все четыре указательных местоимения.

Задание 3: Переведите текст на английский язык

"Я живу в этом доме уже пять лет. Раньше я жил в том здании напротив. Эти квартиры в моем доме очень современные, а те, в старом здании, были довольно маленькими. В этом районе много магазинов. Те рестораны на главной улице очень дорогие, но эти кафе рядом с парком вполне доступные. Этот парк — мое любимое место для прогулок. Те деревья, которые посадили в прошлом году, уже довольно высокие."

Задание 4: Анализ и исправление ошибок

Прочитайте следующий текст, найдите и исправьте ошибки в использовании указательных местоимений:

"I bought this new laptop last week. This laptop works much better than that old one I had before. These are my books on the shelf across the room. Do you see that books on the table? This are the ones I need for my project. That pencil next to you is mine, can you pass it to me? These building outside our window is very tall. Those is an interesting question you asked. This flowers in my garden are beautiful, but I prefer those roses my neighbor grows."

Задание 5: Творческое задание — описание комнаты

Опишите свою комнату или любое другое помещение, используя указательные местоимения для объектов, находящихся на разном расстоянии от воображаемого наблюдателя (минимум 10 предложений).

🔄 Анонс следующего урока

В следующем уроке мы продолжим изучение местоимений и познакомимся с личными местоимениями в английском языке (I, you, he, she, it, we, they). Вы узнаете о субъектных и объектных формах личных местоимений, их использовании в предложениях и особенностях, которые важно учитывать при построении речи. Эта тема логически продолжает сегодняшний материал и поможет вам правильно говорить о себе и других людях.

📝 Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. This
2. Those
3. that
4. This; these
5. these; those
6. That
7. these
8. that
9. Those
10. This

Упражнение 2

1. This computer works faster than that one.
2. Those students are from France, and these are from Germany.
3. This is my brother John.
4. What is this? — This is my new phone.
5. These flowers are very beautiful.
6. That book you gave me yesterday is very interesting.
7. These days were the happiest in my life.
8. What about those documents I left on the table?
9. This is what I wanted to show you.
10. Those apples are tastier than these (ones).

Упражнение 3

1. That book is very interesting. (или Those books are very interesting.)
2. I like these shoes better than those ones.
3. These are my friends from college.
4. Can you pass me those papers?
5. This building is very old.
6. Those children are playing in the garden.
7. I don't understand these words.
8. Is that your phone on the table? (или Are those your phones on the table?)
9. These mountains are beautiful.
10. Look at that! Is this your new car?

Упражнение 4

1. This
2. These
3. that
4. This
5. These
6. that
7. This
8. that
9. This
10. those