Урок 7 (B1): Past Perfect: события, которые произошли до других событий в прошлом

В предыдущих уроках мы изучили времена группы Present Perfect, которые связывают прошлое с настоящим. Мы рассмотрели использование Present Perfect Simple для обозначения завершенных действий, имеющих результат в настоящем, и Present Perfect Continuous для обозначения длительных действий, начавшихся в прошлом и продолжающихся до момента речи.

Сегодня мы переходим к новому времени — Past Perfect, которое также известно как предпрошедшее время. Если Present Perfect связывает прошлое с настоящим, то Past Perfect связывает одно прошлое событие с другим прошлым событием. Это время помогает нам выстроить хронологию событий в прошлом и четко показать, что именно произошло сначала, а что потом.

Past Perfect — важнейший инструмент для рассказа историй, описания воспоминаний и объяснения причинно-следственных связей между событиями в прошлом. Понимание этого времени значительно обогатит ваши навыки английской речи и поможет более точно и ясно выражать свои мысли.

🎯 Основные концепции

📚 Формирование Past Perfect

Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола had и причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола:

• Утвердительная форма: Subject + had + V3 (причастие прошедшего времени)

  • I had finished my homework before dinner.
  • She had lived in Paris before she moved to London.

• Отрицательная форма: Subject + had + not + V3

  • I had not (hadn't) finished my homework when my friends called.
  • They had not (hadn't) seen the movie before they read the reviews.

• Вопросительная форма: Had + Subject + V3

  • Had you finished your work before you left?
  • Had she ever visited New York before that trip?

🔍 Основные случаи употребления Past Perfect

1. Действие, произошедшее до определенного момента в прошлом

Past Perfect используется для описания действия, которое произошло и завершилось до некоторого момента в прошлом:

• By the time I arrived, the movie had already started. (К тому времени, когда я прибыл, фильм уже начался.)
• When I got home, she had already left. (Когда я пришел домой, она уже ушла.)
• He had finished his homework before dinner. (Он закончил свою домашнюю работу до ужина.)

2. Предшествующее действие при описании последовательности событий в прошлом

Когда мы рассказываем о последовательности событий в прошлом, Past Perfect помогает указать, какое действие произошло раньше:

• She had studied Spanish before she moved to Mexico. (Она изучала испанский, прежде чем переехала в Мексику.)
• After the guests had left, we cleaned the house. (После того как гости ушли, мы убрали дом.)
• I realized that I had forgotten my wallet at home. (Я понял, что забыл кошелек дома.)

3. Третий тип условных предложений (Third Conditional)

Past Perfect используется в третьем типе условных предложений для описания нереальных, воображаемых ситуаций в прошлом и их гипотетических результатов:

• If I had known about the party, I would have come. (Если бы я знал о вечеринке, я бы пришел.)
• She would have passed the exam if she had studied harder. (Она бы сдала экзамен, если бы училась усерднее.)
• If we had left earlier, we wouldn't have missed the train. (Если бы мы вышли раньше, мы бы не опоздали на поезд.)

4. Reported Speech (Косвенная речь) для передачи прошедших событий

Когда мы переводим прямую речь в косвенную и главное предложение стоит в прошедшем времени, Past Simple в исходной прямой речи превращается в Past Perfect в косвенной:

• Direct: She said, "I finished my work." (Прямая речь: Она сказала: "Я закончила свою работу.")
• Reported: She said that she had finished her work. (Косвенная речь: Она сказала, что закончила свою работу.)

📚 Сравнение Past Perfect и Past Simple

Выбор между Past Perfect и Past Simple зависит от того, нужно ли нам подчеркнуть последовательность событий и их взаимосвязь:

Past Simple (простое описание событий в прошлом):

• I visited Paris last year. (Я посетил Париж в прошлом году.)
• She finished her homework and went to bed. (Она закончила домашнюю работу и легла спать.)

Past Perfect (подчеркивание, что одно событие произошло раньше другого):

• I had visited Paris before I went to Rome. (Я посетил Париж, прежде чем поехал в Рим.)
• She had finished her homework before she went to bed. (Она закончила домашнюю работу, прежде чем легла спать.)

Когда Past Perfect не обязателен:

Если последовательность событий ясна из контекста или указана союзами (after, before, when), использование Past Perfect не всегда обязательно, особенно в разговорной американской речи:

• After she finished/had finished her homework, she went to bed. (После того как она закончила домашнюю работу, она легла спать.)
• Before I went/had gone to Rome, I visited Paris. (Прежде чем я поехал в Рим, я посетил Париж.)

🔍 Ключевые временные маркеры и союзы, используемые с Past Perfect

Past Perfect часто используется с определенными временными маркерами и союзами:

• by the time (к тому времени, когда):

  • By the time we arrived, the movie had already started. (К тому времени, когда мы прибыли, фильм уже начался.)

• before (до того, как):

  • She had never been to New York before she moved there for work. (Она никогда не была в Нью-Йорке до того, как переехала туда для работы.)

• after (после того, как):

  • After we had finished dinner, we went for a walk. (После того, как мы закончили ужин, мы пошли на прогулку.)

• already, just, never, yet (уже, только что, никогда, еще):

  • He had already left when I called. (Он уже ушел, когда я позвонил.)
  • I had just finished my shower when the phone rang. (Я только что закончил душ, когда зазвонил телефон.)
  • She had never seen such a beautiful sunset before. (Она никогда ранее не видела такого красивого заката.)
  • We hadn't solved the problem yet when the boss asked for results. (Мы еще не решили проблему, когда босс попросил результаты.)

📚 Правила и исключения

Использование Past Perfect в различных типах предложений

1. Past Perfect в сложных предложениях

В сложных предложениях с несколькими событиями в прошлом Past Perfect используется для указания на то, какое действие произошло раньше:

• I had already eaten breakfast when she called. (Я уже позавтракал, когда она позвонила.)
• She realized that she had made a mistake. (Она поняла, что сделала ошибку.)
• He hadn't seen the movie before he read the book. (Он не видел фильм, прежде чем прочитал книгу.)

2. Past Perfect с "wish"

Past Perfect используется после "wish" для выражения сожаления о прошлых событиях:

• I wish I had studied harder for the exam. (Жаль, что я не учился усерднее для экзамена.)
• She wishes she had visited her grandmother more often. (Она жалеет, что не навещала свою бабушку чаще.)

3. Past Perfect или Past Simple с before/after

Когда последовательность событий в прошлом явно указана с помощью союзов "before" или "after", использование Past Perfect не всегда необходимо, особенно в разговорной американской речи:

• I had breakfast before I went to work. (Я позавтракал, прежде чем пошел на работу.)
• After she graduated, she moved to Boston. (После того как она окончила учебу, она переехала в Бостон.)

Однако для подчеркивания последовательности событий или их причинно-следственной связи Past Perfect все же предпочтительнее:

• I had finished my work before I left the office. (Я закончил свою работу, прежде чем ушел из офиса.)
• After we had discussed all the details, we signed the contract. (После того как мы обсудили все детали, мы подписали контракт.)

Особенности американского английского

В американском варианте английского есть некоторые особенности использования Past Perfect:

1. Более частое использование Past Simple вместо Past Perfect в разговорной речи:

   • "I already ate when he called." (вместо "I had already eaten when he called.")
   • "She never saw a bear before that camping trip." (вместо "She had never seen a bear before that camping trip.")

2. Сокращенная форма "had" в разговорной речи:

   • "I'd finished my homework before dinner." (I had finished...)
   • "She'd never been to Europe before that trip." (She had never been...)

3. Часто опускается "had" в вопросах в неформальной речи:

   • "You finished your homework before the party?" (вместо "Had you finished your homework before the party?")

4. Упрощение в условных предложениях:

   • "If I knew that, I would have told you." (вместо более формального "If I had known that, I would have told you.")

🧠 Мнемотехники

1. "PREP" для запоминания основных случаев употребления Past Perfect

• P - Previous actions (предшествующие действия)
• R - Reported speech (косвенная речь)
• E - Earlier than another past event (раньше, чем другое прошедшее событие)
• P - Past unreal conditions (нереальные условия в прошлом)

2. "HAD it BEFORE" для запоминания сути Past Perfect

HAD — ключевой вспомогательный глагол для формирования Past Perfect. BEFORE — сущность этого времени: что-то произошло до чего-то другого в прошлом.

Визуализируйте это как две точки на линии времени, где событие с had всегда стоит раньше другого прошедшего события.

3. Цепочка времен для запоминания последовательности

Present ⟶ Past ⟶ Past Perfect (настоящее) (прошлое) (предпрошедшее)

Чем дальше от настоящего, тем больше "слоев" в грамматической форме:

• Present: I work (простая форма)
• Past: I worked (добавляется окончание -ed)
• Past Perfect: I had worked (добавляется вспомогательный глагол had)

4. Ассоциация "Матрешка времен"

Представьте времена как матрешку:

• Самая большая матрешка — Present (настоящее время, в котором мы находимся)
• Внутри нее — Past (прошлое, к которому мы обращаемся)
• А внутри Past — Past Perfect (еще более глубокое, предшествующее прошлое)

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Неиспользование Past Perfect, когда это необходимо

   • ❌ When I came home, she already left. (Неправильно)
   • ✅ When I came home, she had already left. (Правильно)

2. Использование Present Perfect вместо Past Perfect

   • ❌ She told me that she has never been to Paris. (Неправильно)
   • ✅ She told me that she had never been to Paris. (Правильно)

3. Путаница с порядком событий

   • ❌ I had called her after I finished my work. (Нелогично, если события указаны в хронологическом порядке)
   • ✅ I called her after I had finished my work. ИЛИ After I had finished my work, I called her. (Правильно)

4. Неправильное формирование отрицательной формы

   • ❌ I hadn't finished my work before the deadline. (Неправильно, если работа была закончена до дедлайна)
   • ✅ I had finished my work before the deadline. (Правильно)
   • (Отрицательная форма уместна только если действие не произошло: "I hadn't finished my work by the deadline.")

5. Путаница между "had been" и "had gone"

   • ❌ When I arrived, he had gone to the store. (Означает, что его не было на месте)
   • ✅ When I arrived, he had been to the store. (Означает, что он уже вернулся из магазина)

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Опоздание на встречу

Mike: I'm so sorry I'm late for the meeting!
Sarah: Don't worry. We had just started when you arrived.
Mike: Did I miss anything important?
Sarah: Not really. Before you came, we had only discussed the agenda for today.
Mike: That's a relief. I hadn't realized that the traffic would be so bad this morning.
Sarah: Yeah, there was an accident on Main Street. By the time I got here, they had already closed two lanes.
Mike: That explains it. I had planned to arrive 30 minutes early, but I ended up being 10 minutes late.
Sarah: No problem. John hasn't arrived yet either. He called and said his car had broken down.
Mike: Oh no! Had he called a mechanic?
Sarah: Yes, he had already arranged for a tow truck when he called us.

Диалог 2: Воспоминания о поездке

Lisa: How was your trip to Boston last weekend?
Tom: It was great! By the time we arrived, the hotel had already prepared our room with champagne and chocolates.
Lisa: Wow, that's nice! Had you requested something special?
Tom: Actually, my wife had called them before our trip. It was our anniversary, and she wanted to surprise me.
Lisa: That's so sweet! I remember you said you had never been to Boston before. What did you think of it?
Tom: I loved it! Before this trip, I had only seen it in movies. The reality was even better.
Lisa: Did you visit the Freedom Trail? When I went there last year, a friend had recommended it to me.
Tom: Yes, we did! After we had walked the entire trail, we were exhausted but happy. We had learned so much about American history.
Lisa: Sounds like you had a wonderful time. I'm glad everything worked out. When we went, it had rained all weekend.
Tom: We were lucky with the weather. The forecast had predicted rain, but it stayed sunny the whole time.

Диалог 3: Рабочая ситуация

Boss: Did you complete the Thompson project?
Employee: Yes, I had finished it before I left yesterday. I sent you an email with all the details.
Boss: I must have missed it. I hadn't checked my emails since the meeting with the board.
Employee: No problem. The clients had already approved the final version when I submitted it.
Boss: Great work! I remember we had discussed some concerns about the budget. How did you resolve that?
Employee: After you had pointed out the issues, I reworked the financial plan. I managed to reduce costs by 15%.
Boss: That's excellent. Before you joined our team, we had never achieved such savings on a project of this size.
Employee: Thank you! I had worked on similar projects in my previous job, so I knew where to look for efficiencies.
Boss: Well, I'm impressed. By the way, Jennifer had mentioned that you might be interested in the new marketing initiative.
Employee: Yes, definitely! I had hoped to discuss that with you today, actually.

📚 Итоговая таблица

Формирование Past Perfect

Past Perfect vs Past Simple

Ключевые слова и выражения, часто используемые с Past Perfect

📝 Упражнения

Упражнение 1: Выберите правильную форму глагола (Past Simple или Past Perfect)

1. By the time we arrived at the cinema, the film _______ (already / start). a) already started b) had already started

2. After she _______ (finish) her homework, she went to bed. a) finished b) had finished

3. I _______ (never / see) such a beautiful sunset before that evening. a) never saw b) had never seen

4. When I got to the station, the train _______ (already / leave). a) already left b) had already left

5. He told me that he _______ (lose) his keys. a) lost b) had lost

6. Before I _______ (move) to New York, I lived in Chicago. a) moved b) had moved

7. She _______ (not / finish) her report when the boss asked for it. a) didn't finish b) hadn't finished

8. I _______ (meet) him once before he became famous. a) met b) had met

Упражнение 2: Составьте предложения, используя Past Perfect

1. When / I / arrive / they / already / eat / dinner
2. She / never / be / to Paris / before / that trip
3. After / we / discuss / the problem / we / find / a solution
4. By the time / he / graduate / he / already / receive / three job offers
5. The movie / already / begin / when / we / get / to the theater
6. I / realize / I / forget / my wallet / at home
7. Before / she / move / to London / she / live / in Manchester / for five years
8. He / not / finish / his homework / when / his friends / call

Упражнение 3: Исправьте ошибки в предложениях

1. When I arrived at the party, everyone has already left.
2. She told me she never been to New York.
3. After I had finished work, I had gone home.
4. Before he moved to Paris, he lives in Rome for three years.
5. By the time we reached the station, the train already departed.
6. I realized that I forgot my keys when I tried to open the door.
7. She had said that she completed the project yesterday.
8. They didn't recognize him because he has changed a lot.

Упражнение 4: Переведите предложения с русского на английский, используя Past Perfect где необходимо

1. К моменту нашего приезда фильм уже начался.
2. Я никогда не был в Лондоне до той поездки.
3. После того как она закончила университет, она переехала в Нью-Йорк.
4. Он сказал, что потерял свои ключи.
5. Она не узнала его, потому что он сильно изменился.
6. До того как я встретил Марию, я работал в другой компании.
7. К счастью, дождь закончился к тому времени, когда мы вышли из дома.
8. Мы обсудили все детали, прежде чем подписали контракт.

📝 Домашнее задание

Задание 1: Напишите небольшой рассказ (10-12 предложений), используя Past Perfect

Опишите день, когда все пошло не по плану. Используйте Past Perfect минимум в 6 предложениях, чтобы показать, что некоторые события произошли до других.

Примерное начало: "Last Monday was a complete disaster. When I woke up, I realized that I had forgotten to set my alarm..."

Задание 2: Дополните диалог, используя Past Perfect или Past Simple

A: How was the concert last night?
B: Terrible! By the time we _______ (arrive), the band _______ (already / finish) their best songs.
A: Oh no! Why _______ (you / be) so late?
B: We _______ (get) stuck in traffic. We _______ (leave) home early, but there _______ (be) an accident on the highway.
A: That's too bad. _______ (you / ever / see) this band before?
B: No, I _______ (never / see) them live before last night. But I _______ (listen) to all their albums.
A: Well, at least you _______ (manage) to see part of the show.
B: Yes, but the venue was so crowded! All the good spots _______ (already / take) by the time we got inside.
A: Next time, you should take the subway. I _______ (go) to a concert there last month, and it was much easier.
B: You're right. I _______ (not / think) about that option.

Задание 3: Перепишите следующий текст, используя Past Perfect где необходимо

Last Sunday, I went to visit my grandparents. When I arrived, my grandmother made lunch. She prepared all my favorite dishes. My grandfather told me stories about his childhood. I never heard these stories before. After we finished lunch, we looked at old photos. I saw many pictures that my mother took when she was young. Later, my cousin joined us. She brought a cake that she baked that morning. Before I left, my grandmother gave me a sweater that she knitted for me. It was a wonderful day. I promised to visit them again soon.

Задание 4: Составьте 8 предложений с использованием Past Perfect в третьем условном наклонении (If I had...)

Пример: If I had studied harder, I would have passed the exam.

Задание 5: Переведите текст с русского на английский, используя Past Perfect где необходимо

Когда я пришел домой, я обнаружил, что забыл ключи в офисе. Я позвонил коллеге, который еще не ушел с работы. Он нашел мои ключи и привез их мне. До этого случая я никогда не терял ключи. К тому времени, когда он приехал, я уже ждал на улице около часа. Было холодно, потому что солнце уже село. Я поблагодарил коллегу, который проехал через весь город, чтобы помочь мне. Перед тем, как он уехал, я предложил ему чашку кофе, но он отказался, так как уже договорился встретиться с друзьями.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. b) had already started
2. a) finished или b) had finished (оба варианта возможны)
3. b) had never seen
4. b) had already left
5. b) had lost
6. a) moved
7. b) hadn't finished
8. a) met или b) had met (оба варианта возможны)

Упражнение 2

1. When I arrived, they had already eaten dinner.
2. She had never been to Paris before that trip.
3. After we had discussed the problem, we found a solution.
4. By the time he graduated, he had already received three job offers.
5. The movie had already begun when we got to the theater.
6. I realized (that) I had forgotten my wallet at home.
7. Before she moved to London, she had lived in Manchester for five years.
8. He hadn't finished his homework when his friends called.

Упражнение 3

1. When I arrived at the party, everyone had already left.
2. She told me she had never been to New York.
3. After I had finished work, I went home.
4. Before he moved to Paris, he had lived in Rome for three years.
5. By the time we reached the station, the train had already departed.
6. I realized that I had forgotten my keys when I tried to open the door.
7. She said that she had completed the project yesterday.
8. They didn't recognize him because he had changed a lot.

Упражнение 4

1. By the time we arrived, the movie had already started.
2. I had never been to London before that trip.
3. After she had graduated from university, she moved to New York. / After she graduated from university, she moved to New York.
4. He said that he had lost his keys.
5. She didn't recognize him because he had changed a lot.
6. Before I met Maria, I had worked for another company.
7. Fortunately, the rain had ended by the time we left the house.
8. We had discussed all the details before we signed the contract.