Урок 3 (B2): Тонкости использования Present Perfect и Present Perfect Continuous

Привет! В предыдущем уроке мы говорили о нарративных временах и техниках рассказа историй. Сегодня мы углубимся в тонкости использования двух важнейших времен английского языка: Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Даже на продвинутом уровне B2 многие студенты продолжают испытывать трудности с этими временами. Почему? Потому что они:

• Имеют тонкие смысловые различия
• Иногда взаимозаменяемы, но с изменением смыслового оттенка
• Используются по-разному в американском и британском вариантах английского
• Имеют исключения и особые случаи, которые нельзя объяснить общими правилами

Сегодня мы проанализируем эти нюансы и научимся "чувствовать" эти времена, чтобы использовать их как носители языка.

🎯 Основные концепции

🔍 Краткое повторение базовых форм и значений

Present Perfect:

• Форма: have/has + Past Participle
• Основные значения:
  1. Действие завершилось, но результат важен сейчас
  2. Жизненный опыт (без указания когда)
  3. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до настоящего момента
  4. Новости или недавние события

Present Perfect Continuous:

• Форма: have/has + been + Verb-ing
• Основные значения:
  1. Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор (акцент на процессе)
  2. Недавнее действие, объясняющее настоящее состояние
  3. Временная ситуация, продолжающаяся до настоящего момента

🔍 Тонкие смысловые различия

Результат vs. Процесс

Present Perfect фокусируется на результате действия:

• I have written ten emails today. (Важен факт написания 10 писем)
• She has learned three languages. (Важен результат — она знает три языка)

Present Perfect Continuous фокусируется на процессе действия:

• I have been writing emails all day. (Важен сам процесс — весь день писал)
• She has been learning Spanish for two years. (Важен процесс изучения)

Завершенность vs. Незавершенность

Present Perfect часто (но не всегда) подразумевает завершение действия:

• I have painted the living room. (Гостиная полностью покрашена)
• The company has doubled its profits. (Прибыль удвоена — процесс завершен)

Present Perfect Continuous может подразумевать незавершенность:

• I have been painting the living room. (Возможно, процесс еще не закончен)
• The company has been doubling its profits every year. (Процесс может продолжаться)

📚 Особые случаи и тонкости

🔍 Глаголы состояния (stative verbs)

Глаголы состояния обычно не используются в Present Perfect Continuous:

❌ I have been knowing him for years.
✅ I have known him for years.

❌ She has been owning this house since 2010.
✅ She has owned this house since 2010.

Основные глаголы состояния:

• know, understand, realize, recognize
• believe, doubt, suppose, think (в значении мнения)
• love, hate, like, prefer, want, wish
• belong, own, possess
• appear, seem, look (в значении "выглядеть")
• contain, consist, include, involve
• depend, matter

🔍 Глаголы, меняющие значение

Некоторые глаголы меняют значение в зависимости от времени:

1. Think

   • I have thought about your proposal. (Я обдумал — результат)
   • I have been thinking about your proposal. (Я размышлял/размышляю — процесс)

2. Look

   • I have looked at these figures. (Я просмотрел цифры — действие завершено)
   • I have been looking at these figures. (Я изучал цифры, возможно, продолжаю)

3. Have

   • I have had three cars in my life. (Владение, факт)
   • I have been having problems with my car lately. (Experiencing — испытывать проблемы)

🔍 Особенности американского английского

В американском английском есть особенности использования этих времен:

1. Большая склонность к использованию Past Simple вместо Present Perfect:

   Британский английский: Have you had lunch yet?
   Американский английский: Did you have lunch yet?

2. Частое опускание "been" в разговорной речи:

   Формальный американский: I have been working here for years.
   Неформальный американский: I've working here for years.

3. Усиление значения с "already" в середине предложения:

   Стандартно: I've already seen that movie.
   Американский разговорный: I've seen that movie already.

🧠 Мнемотехники

1. Техника "PREP" для различения времен:

P — Process or Progression (Процесс) → Present Perfect Continuous
R — Result (Результат) → Present Perfect
E — Experience (Опыт) → Present Perfect
P — Period continuing to now (Период до настоящего) → Оба времени

2. Визуальная ассоциация:

Present Perfect = Точка (•) → Законченное действие/результат
Present Perfect Continuous = Линия (—) → Продолжающийся процесс

3. Для глаголов состояния:

"Если глагол описывает то, что в голове и сердце, в Continuous ему не место" (think в значении мнения, know, believe, love, hate)

⚠️ Типичные ошибки русскоговорящих

1. Использование Present Perfect Continuous с глаголами состояния

   ❌ I have been knowing English since school.
   ✅ I have known English since school.

2. Путаница при выражении длительности

   ❌ I work here for 5 years. (Калька с русского: "Я работаю здесь 5 лет")
   ✅ I have worked here for 5 years. или I have been working here for 5 years.

3. Неправильное использование с "already" и "yet"

   ❌ I already have done my homework. (Неправильное положение "already")
   ✅ I have already done my homework. или I have done my homework already. (американский вариант)

4. Ошибочное использование Present Perfect Continuous для завершенных однократных действий

   ❌ I have been buying a new car yesterday.
   ✅ I bought a new car yesterday. (Past Simple для однократного действия в конкретное время)

5. Неправильный выбор времени для выражения "только что"

   ❌ I just ate. (Строго говоря, в британском английском это ошибка)
   ✅ I have just eaten. (Британский вариант)
   ✅ I just ate. (Допустимо в американском английском)

👥 Практические диалоги

Диалог 1: Встреча друзей

Alex: Hey, Emma! I haven't seen you for ages! How have you been?

Emma: Hi Alex! I've been doing great. I have been working at a new company for the past six months.

Alex: Oh, really? What's the company?

Emma: It's Horizon Tech. Actually, I have just been promoted to team lead last week.

Alex: Wow, congratulations! That's impressive. I have known you were smart since college, but you have really been crushing it lately!

Emma: Thanks! What about you? What have you been up to?

Alex: Well, I have been traveling a lot for work. I have visited five countries this year already.

Emma: That sounds exciting! Have you been learning any new languages?

Alex: Yes, I have been studying Spanish for a few months now. I have learned enough to have basic conversations, but I still have been having trouble with the subjunctive mood.

Emma: I have always wanted to learn Spanish. Maybe I should start!

Диалог 2: Рабочая ситуация

Manager: Hi Sarah, have you finished the quarterly report?

Sarah: Not yet. I have been working on it all week, but there are still some details to finalize.

Manager: I have been waiting for it since Monday. What's taking so long?

Sarah: The data from the sales department has been coming in late. I have emailed them three times already.

Manager: I see. Have you tried calling them directly?

Sarah: Yes, I have been trying to reach John, but he has been attending conferences all week.

Manager: OK. I have just spoken with the CEO, and he has been asking about the report. We have had this problem with the sales team before.

Sarah: I understand. I have been doing my best to compile everything without their input, but it would be incomplete.

Manager: Let me handle this. I have known the sales director for years. Meanwhile, please finish what you can with the data you have received so far.

Диалог 3: На вечеринке

David: This is a great party! How long have you known the host?

Michelle: Oh, Mark and I have been friends since college. We have kept in touch all these years.

David: That's nice. I have only met him recently. We have been working on the same project for about a month.

Michelle: What project is that?

David: It's a new app. We have been developing it since January, and we have made good progress.

Michelle: Sounds interesting! Have you been coding for long?

David: I have been programming since high school, but I have only worked professionally for three years.

Michelle: That's impressive! By the way, you look tired. Have you been sleeping well?

David: Not really. I have been staying up late to meet deadlines. In fact, I have only slept about four hours a night this week.

Michelle: You should take care of yourself! Mark has always been a demanding project manager, but health comes first.

📚 Итоговая таблица: Present Perfect vs. Present Perfect Continuous

📝 Упражнения

Упражнение 1: Выберите правильное время (Present Perfect или Present Perfect Continuous)

1. I _____ (work) on this project for three months.
2. She _____ (teach) English since 2010.
3. We _____ (know) each other for years.
4. They _____ (travel) all around Europe this summer.
5. He _____ (write) three books so far.
6. I _____ (wait) for you for an hour!
7. How many countries _____ you (visit) in your life?
8. She _____ (not sleep) well lately.
9. They _____ (be) married for ten years.
10. Why _____ you (not answer) my emails?

Упражнение 2: Объясните разницу в значении между предложениями

1. a) She has painted three pictures this month. b) She has been painting all month.

2. a) I have read that book. b) I have been reading that book.

3. a) He has lived in New York for five years. b) He has been living in New York for five years.

4. a) They have built ten houses in this area. b) They have been building houses in this area.

5. a) I've talked to her already. b) I've been talking to her.

Упражнение 3: Переведите предложения с русского на английский

1. Я живу здесь уже пять лет.
2. Они обсуждают этот вопрос с утра.
3. Ты когда-нибудь был в Японии?
4. Она не спала всю ночь, поэтому выглядит такой уставшей.
5. Сколько писем ты написал сегодня?
6. Мы знаем друг друга со школы.
7. Он уже закончил свою работу?
8. Я читаю эту книгу уже две недели.
9. Вы решили все свои проблемы?
10. Она учит испанский язык уже год, но все еще плохо говорит.

Упражнение 4: Исправьте ошибки, если они есть

1. I have been knowing her since college.
2. They have been having three meetings today.
3. He has wrote five emails already.
4. I am working here for five years.
5. She has been believing in this theory all her life.
6. We have been making good progress recently.
7. I have been having this car since 2015.
8. How long have you been loving her?
9. He has being studying all day.
10. They already have finished the project.

📝 Домашнее задание

Задание 1: Напишите 10 предложений о своей жизни, используя Present Perfect и Present Perfect Continuous

Пример:

• I have lived in Moscow for ten years.
• I have been learning English since school.

Задание 2: Напишите диалог (10-12 реплик) между друзьями, которые не виделись год. Используйте оба времени.

Задание 3: Переведите текст с русского на английский

Мой опыт изучения языков

Я всегда интересовался иностранными языками. В школе я изучал английский, но не очень усердно. После окончания университета я понял, что мне нужно улучшить свой английский для карьеры. Я занимаюсь с репетитором уже год, и я вижу большой прогресс. За это время я прочитал пять книг на английском и посмотрел множество фильмов без субтитров. Недавно я также начал изучать испанский. Это сложно, но интересно. Я еще не говорю свободно, но уже могу понимать простые тексты. В последнее время я много практикуюсь с носителями языка онлайн.

Задание 4: Сопоставьте ситуации с правильным временем

Определите, какое время (Present Perfect или Present Perfect Continuous) более уместно в следующих ситуациях и объясните свой выбор:

1. Вы объясняете, почему ваша одежда мокрая (шел под дождем).
2. Вы хвастаетесь своими достижениями в изучении языка.
3. Вы объясняете, почему устали (работали весь день).
4. Вы рассказываете о количестве стран, которые посетили.
5. Вы говорите о том, как долго знаете своего друга.
6. Вы объясняете, почему руки грязные (работали в саду).
7. Вы говорите о том, сколько книг прочитали за лето.
8. Вы рассказываете, что недавно получили повышение.

Задание 5: Творческое задание

Напишите историю (150-200 слов) о том, как вы провели последние выходные, используя минимум 5 предложений с Present Perfect и 5 с Present Perfect Continuous. Подчеркните использованные конструкции.

📚 Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1. have been working
2. has been teaching / has taught (оба варианта возможны)
3. have known
4. have been traveling / have traveled
5. has written
6. have been waiting
7. have you visited
8. has not been sleeping
9. have been
10. haven't you been answering / haven't you answered

Упражнение 2

1. a) Результат: она завершила три конкретные картины. b) Процесс: она занималась рисованием весь месяц.

2. a) Завершенное действие: книга прочитана полностью. b) Процесс: чтение книги начато, но, возможно, не завершено.

3. a) Факт проживания: акцент на длительности. b) Процесс: акцент на непрерывности, возможно, временном характере.

4. a) Результат: построено определенное количество домов. b) Процесс: строительство как деятельность, без указания количества.

5. a) Завершенное действие: разговор состоялся. b) Процесс: разговор, возможно, продолжается или только что закончился.

Упражнение 3

1. I have lived here for five years. / I have been living here for five years.
2. They have been discussing this issue since morning.
3. Have you ever been to Japan?
4. She hasn't slept all night, that's why she looks so tired. / She has been up all night, that's why she looks so tired.
5. How many letters have you written today?
6. We have known each other since school.
7. Has he finished his work already?
8. I have been reading this book for two weeks.
9. Have you solved all your problems?
10. She has been learning Spanish for a year, but she still speaks poorly.

Упражнение 4

1. ❌ I have been knowing her since college. → ✅ I have known her since college.
2. ❌ They have been having three meetings today. → ✅ They have had three meetings today.
3. ❌ He has wrote five emails already. → ✅ He has written five emails already.
4. ❌ I am working here for five years. → ✅ I have been working here for five years. / I have worked here for five years.
5. ❌ She has been believing in this theory all her life. → ✅ She has believed in this theory all her life.
6. ✅ We have been making good progress recently. (Правильно)
7. ❌ I have been having this car since 2015. → ✅ I have had this car since 2015.
8. ❌ How long have you been loving her? → ✅ How long have you loved her?
9. ❌ He has being studying all day. → ✅ He has been studying all day.
10. ❌ They already have finished the project. → ✅ They have already finished the project.